검색어: popravljeno (슬로베니아어 - 영어)

popravljeno blago
repaired goods

popravljeno v ul (2007)
corrected oj (2007)

brezplačno popravljeno blago
goods repaired free of charge

tudi to je bilo popravljeno.
this was also corrected.

popravljeno@ info bug resolution
fixed

popravljeno za prenos na bsd
fixed for bsd port

t = popravljeno tališče v k
t = corrected melting temperature in k

popravljeno obvestilo o poenostavljenem postopku
revised notice on a simplified procedure

to je nepravično in mora biti popravljeno.
that is unfair and unjust, and it must be rectified.

popravljeno razmerje tveganja (95 % iz)
hazard ratio: (95% ci)

popravljeno v skladu z opisom v kn
corrected according to cn description

[popravljeno] @ info/ plain bug resolution
[fixed]

vrelišče, popravljeno na normalni tlak, v k
boiling temperature corrected to normal pressure in k

tn = vrelišče, popravljeno na normalni tlak, v k
tn = boiling temperature corrected to normal pressure in k

popravljeno petletno obdobje prestrukturiranja je razmeroma dolgo.
the revised restructuring period of five years is relatively long.

1, popravljeno v ul l 191, 28.5.2004, str.
1, as corrected by oj l 191, 28.5.2004, p.

ebitda (2006–2042) popravljeno (1) + (2)
ebitda (2006-2042) corrected (1) + (2)

hitra pošta sernam (popravljeno za tržne učinke)
sernam express (corrected for market effects)

socialna agenda podpira popravljeno strategijo rastiin delovnih mest eu.
the social agenda underpins the eu's revampedgrowth and jobs strategy

uradno obvestilo o pČp, popravljeno navzdol s 3,3 % bdp.
august 2005 edp notification, revised down from 3,3 % of gdp.