검색어: prodajalec (슬로베니아어 - 영어)

prodajalec
writer

prodajalec.
the seller.

prodajalec vozovnic
ticket vendor

izvoznik/prodajalec
exporter/seller

prodajalec na kratko
short seller

prodajalec kupljenih terjatev
seller of purchased receivables

prodajalec sistema ne sme:
a system vendor shall not:

b=kupec, s=prodajalec.
b=buyer, s=seller.

to vrednost določi prodajalec.
the vendor establishes this value.

neodvisni prodajalec strojne opreme
ihv

stroške preverjanja teže nosi prodajalec.
the costs of checking the weight shall be borne by the seller.

sodeloval je le en prodajalec na drobno.
only one retailer has cooperated.

odstranitev rezancev, ki jo opravi prodajalec;
the removal of pulp by the seller;

izboljšava kreditne kvalitete, ki jo zagotovi prodajalec
seller-provided credit enhancement

2.2 udeleženi strani sta kupec in prodajalec.
2.2 the parties involved are the buyer and the seller.

odstranitev rezancev, ki jo opravi prodajalec sladkorne pese;
the removal of pulp by the beet seller;

b prodajalec ni opravil popravila ali zamenjave v razumnem roku;
b the seller has not completed repair or replacement within a reasonable time;

prodajalec samo pobira prometni davek v imenu pristojnih oblasti.
the seller merely collects the sales tax on behalf of the relevant authorities.

zavezanec za plačilo trošarine v namembni državi članici je prodajalec.
the person liable to pay the excise duty in the member state of destination shall be the vendor.

prodajalec ali davčni zastopnik ravna v skladu z naslednjimi zahtevami:
the vendor or tax representative shall comply with the following requirements: