검색어: refleksijo (슬로베니아어 - 영어)

nearmirano steklo s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji
non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

nearmirano steklo s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji
non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

barvani v masi, neprozorni, plakirani ali s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji
coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

podpiral bo dejavnosti, ki spodbujajo refleksijo o skupnih vrednotah v najširšem smislu in pri tem upoštevala raznovrstnost.
it will support activities that invite to reflection on common values in the broadest sense, taking into account diversity.

vključitev dodatnih sestavnih delov, ki lahko spremenijo optične učinke z refleksijo, lomom ali absorpcijo;
the inclusion of additional components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption;

listi ali plošče iz vlečenega ali pihanega stekla s plastjo za absorbcijo ali refleksijo ali brez nje, toda drugače neobdelani
sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

nearmirane plošče iz litega ali valjanega stekla s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelani
non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

vlečeno ali pihano steklo, v obliki listov ali plošč s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

nearmirani listi in plošče iz litega ali valjanega stekla s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelani
non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

lito ali valjano steklo, v obliki listov, plošč ali profilov s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

floatno steklo ter površinsko brušeno in polirano steklo, v obliki listov, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, armirano, vendar drugače neobdelano
float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked

nearmirani listi in plošče iz litega ali valjanega neoptičnega stekla, barvnega ali ne, motnega ali ne, tudi prevlečenega s plastjo za absorbcijo ali refleksijo, toda drugače neobdelane
non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)

plošče, ojačane z žico, ali profili iz litega ali valjanega stekla s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelani
wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked

vključitev ali izključitev sestavnih delov, ki lahko spremenijo optične učinke z refleksijo, lomom, absorpcijo in/ali deformacijo med obratovanjem;
the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and/or deformation during operation;

je z izrazom „absorbcijska, refleksijska ali ne-refleksijska plast“ mišljen mikroskopsko tanek premaz – prevleka iz kovinske spojine ali kemične spojine (npr. kovinski oksid), ki absorbira, na primer, infrardečo svetlobo ali zboljšuje refleksijsko kakovost stekla, zadrži pa stopnjo prozornosti ali prosojnosti; ali prepreči refleksijo na površini stekla.
the expression ‘absorbent, reflecting or non-reflecting layer’ means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass.