검색어: rezervacijo (슬로베니아어 - 영어)

dajatve za rezervacijo
reservation charges

pristojbine za rezervacijo,
reservation fees,

težave z rezervacijo?
difficulties with purchasing tickets?

dajatve za rezervacijo zmogljivosti
reservation charges

potrditev prošnje za rezervacijo,
confirmation of reservation request,

potrjeno rezervacijo za ta let in
a confirmed reservation on that flight, and

tarife in platforme za rezervacijo zmogljivosti
tariffs and capacity booking platforms

glavne vrste prošenj za rezervacijo so:
the main types of reservation requests are:

pomeni prodajo vozovnice z rezervacijo ali brez nje
means the selling of a ticket with or without a reservation

finančno rezervacijo zaradi nihanja menjalnih tečajev.
financial provision for exchange rate fluctuations.

trajna navodila za rezervacijo likvidnosti in namenjanje likvidnosti
standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity

mrs 37 določa, kdaj je treba pripoznati dolgoročno rezervacijo.
ias 37 defines when a provision should be recognised.

zaračunan je bil 20-odstotni polog za rezervacijo hotela.
a 20% deposit for the hotel reservation was charged.

hoteli smo rezervacijo prihodkov za ekološke inovacije in nove tehnologije.
we wanted earmarking of revenues to eco-innovation and new technology.

islandija ponovno postane članica iwc leta 2002 z rezervacijo za moratorij.
its annual quota is 30 minke whales (out of an estimated 174,000 animals in the central and north-eastern north atlantic) and nine fin whales (out of an estimated 30,000 animals in the central and north-eastern north atlantic).

odobrijo dejavnosti, ki zahtevajo rezervacijo ali omejitev zračnega prostora;
approve the activities which require airspace reservation or restriction;

rezervacijo lahko bremenijo samo izdatki, ki se nanašajo na prvotno rezervacijo.
only expenditures that relate to the original provision are set against it.

pripravila potrebne ukrepe za rezervacijo in usklajevanje skupnih pasov na ravni eu.
prepare the required measures to reserve and coordinate the common bands at eu level.

rezervacijo je treba uporabljati samo za izdatke, za katere je bila prvotno pripoznana.
a provision should be used only for expenditures for which the provision was originally recognised.

v takšnem primeru podjetje nima obveznosti za takšne zneske in se ne vključijo v rezervacijo.
in such a case the enterprise has no liability for those costs and they are not included in the provision.