검색어: serozaščita (슬로베니아어 - 영어)

serozaščita = hi titri ≥ 40
seroprotection = hi titre ≥ 40

serozaščita običajno nastopi v 2 do 3 tednih.
seroprotection is generally obtained within 2 to 3 weeks.

serozaščita in odstotek odziva na cepivo je bil pri vseh treh uporabljenih shemah podoben, izjema so nim
the seroprotection rates for anti-hbs (≥ 10 mlu/ ml) observed with the 6, 10, 14 week schedule was lower as shown in the table below, but is unlikely to be clinically relevant due t uc

serozaščita in odstotek odziva na cepivo je bil pri vseh treh uporabljenih shemah podoben, izjema so bila le protitelesa proti-hbs.
seroprotection and vaccine response rates were similar for the three schedules used, with the exception of anti-hbs.

pri osebah, pri katerih obstaja tveganje, da serozaščita po končanem cepljenju s cepivom fendrix ne bo dosežena, je potrebno razmisliti o serološkem testiranju.
consideration should be given to serological testing of those subjects who may be at risk of not achieving seroprotection following a complete course of fendrix.

* serozaščita = hi titri ≥ 40 ** serokonverzija = negativni titer hi pred cepljenjem in titer po cepljenju ≥ 40, značilno povečanje = pozitivni titri hi pred cepljenjem in vsaj 4- povečanje titra hi po cepljenju gmtr (geometric mean titer ratio): razmerje geometričnega povprečja titra posameznika (titri pred cepljenjem in po njem).
geometric mean titre ratio of individual (post-/ pre-vaccination titre).