검색어: stalno registriran (슬로베니아어 - 영어)

registriran
registered

stalno prebivališče
domicile

stalno ocenjevanje.
continuous evaluation.

stalno prebivališče:
residence:

registriran (= normalni)
registered (= normal)

(stalno bivališče).
(domicile).

2 registriran prejemnik
2 registered consignee

 stalno ocenjevanje.
 continuous evaluation.

registriran za namene ddv
registered for vat

registriran leta 2002 v minsku
registered 2002, minsk

"- registriran veterinarski bolničar."
"- listed veterinary nurse."

registriran v državi članici;
registered in a member state;

pobiranje carine na registriran uvoz
collection of the duty on imports entered under registration

mednarodni registriran model (icd)
international registered design (icd)

registriran pod številko d/57226.
registered under reference no d/57226.

dokument je vseboval zaznamek „mati imetnica dovoljenja za stalno prebivanje“ in „oče registriran v berlinu“.
this document included the comments ‘mother holder of a residence permit of unlimited duration’ and ‘father registered in berlin’.

imetnik računa ni izpolnjeval zahteve države članice, da mora imeti imetnik računa stalno prebivališče ali biti registriran v državi članici administratorja računa.
the account holder failed to maintain compliance with the member state requirement that the account holder have a permanent residence or registration in the member state of the administrator of the account.

priloženi morajo biti ustrezni dokazilni dokumenti, zlasti izjave držav članic ali organov tretjih držav, kjer ima avtor zahtevka stalno prebivališče ali registriran sedež.
it shall be accompanied by the relevant supporting documents and in particular, by a statement from the member state or the third-country authority where the residence or registered office of the author of the request is located.

se sklicuje na izjavo države članice ali tretje države, v kateri ima avtor zahtevka stalno prebivališče ali registriran urad, ki podpira zahtevo za preklic.
refers to a statement from the member state or third country where the residence or registered office of the author of the request is located supporting the request for cancellation.

oseba, ki ima tam registriran sedež, glavno upravo ali stalno poslovno enoto, če gre za pravno osebo ali združenje oseb;
in the case of a legal person or an association of persons, any person that has its registered office, central headquarters or a permanent business establishment there;