검색어: težišče (슬로베니아어 - 영어)

težišče
center of gravity

težišče;
centre of gravity;

g težišče
g centre of gravity

težišče trikotnika
centroid

• pomeni težišče dela
• denotes the cg of component

opomba: t = težišče
= center of gravity

posebno teŽiŠČe zapuščina programa leader+
special focus the legacy of leader+

težišče ploščadi za tovor mora biti med osema.
the centre of gravity of the platform shall be situated between the axles.

težišče 1: izboljšanje konkurenčnosti kmetijstva in gozdarstva
axis 1: improving competitiveness of farming and forestry

njeno težišče v vzdolžni srednji ravnini vozila.
its centre of gravity is in the median longitudinal plane of the vehicle.

njeno težišče v srednji vzdolžni ravnini kabine;
its centre of gravity is in the median longitudinal plane of the cab;

vseeno pa težišče pobude komisije ostaja na obrambi.
however, the focus of the commission's initiative remains on defence.

posledično se je zelo spremenilo tudi težišče na strani sveta.
accordingly, the centre of gravity on the council side has also greatly changed.

jn: ustvarjanje novih delovnih mest ni naše glavno težišče.
jn: during the current period i think that many lags discovered that it is complicated to have common cooperation projects with other countries!

najmanj 15 % nacionalnih sredstev mora biti porabljenih za težišče 1.
a minimum of 15% of the national envelope has to be spent on axis 1.

težišče traktorja v skladu s standardom iso 789-6: 1982.
centre of gravity of the tractor in accordance with standard iso 789-6: 1982.

lok poti nihalnega udarnega telesa, težišče poteka skozi točko udara
travel arc of pendulum block centre of gravity passing through contact point

povezava med okoljem in zdravjem predstavlja novo težišče pozornosti na ravni eu.
the link between environment and health represent a new focus of attention at eu level.

vsekakor pa je sedaj težišče porabe energije končnih porabnikov zunaj sektorja.
clearly, however, the focus of energy use by final consumers lies outside the electricity sector.

eeso pozdravlja ta pristop evropske unije in želi, da se to težišče še okrepi.
the eesc welcomes this approach to negotiations by the eu and would like increased emphasis on this issue.