검색어: tudi dobro (슬로베니아어 - 영어)

potrebuje tudi dobro usposobljene delavce.
it also needs well-trained workers.

končno pa bi škodo utrpelo tudi dobro ime kfw.
finally, kfw’s reputation would have suffered too.

veliko otrok tudi dobro ve, kako se morajo zavarovati.
many of them are also well aware of the necessary precautions they need to take.

mislim, da poročilo ni samo pomembno, temveč tudi dobro.
i think the report is not only important, but also good.

pospešil je tudi dobro upravljanje, odprtost in udeležbo akterjev.
it has also promoted good governance, openness and the participation of actors.

bistveno je tudi dobro sodelovanje z državami članicami in med njimi.
it is also essential that there is good coordination with and between member states.

iz tega razloga bi bilo tudi dobro, če bi bil prisotna gospa cruz.
for that reason, it would also have been good if mrs cruz had been present.

zagotavlja tudi dobro podlago za ukrepe, ki bi se sprejeli po krizi.
it also provides a good basis for actions to be taken after the crisis.

prav tako pa se upošteva tudi dobro ujemanje med komisarji in generalnimi direktorji.
this is coupled with a search for the best possible match between commissioners and directors-general.

potrebno je tudi dobro ravnovesje pri podpori uporabnih in temeljnih znanstvenih raziskav.
"likewise, a sound balance must be struck with regard to support for applied research and research into science fundamentals.

5.11 tudi dobro obveščena javnost lahko sooblikuje in podpre politično odločenost.
5.11 political resolve can also be generated and supported by informed public opinion.

Šolska partnerstva comenius predstavljajo tudi dobro priložnost za spoznavanje novih prijateljev iz tujine.
comenius school partnerships also offer a good opportunity to meet new friends abroad.

k dobrim standardom varnosti in zdravja pri delu v fazi izvajanja projekta prispeva tudi dobro vodenje.
good standards of osh during the construction phase are only achieved by good management.

to je dobro za okolje, dobro za zdravje ljudi in tudi dobro za njihove denarnice.“
that's good for the environment, good for people's health, and good for their wallets."

tisti, ki trdijo, da v italiji ni svobode ali pluralnosti obveščanja, se lažejo in to tudi dobro vedo.
those who maintain that there is no freedom or plurality of information in italy are lying, and they know it.

državne pomoči se morajo tudi dobro skladati s politiko eu za kmetijstvo in razvoj podeželja ter s pravili mednarodne trgovine.
state aids must also make a good fit with the eu’s policies on agriculture and rural development, as well as with international trade rules.

eu ukrepa na številne načine, da bi pomagala svojim državljanom, vendar pa pomembna tema ostaja tudi dobro počutje živali.
the eu acts in countless ways to help its citizens, but animal welfare remains an important concern as well

na kopijah mora biti tudi dobro vidna navedba o sodelovalni podpori pogodbenic in/ali njunih predstavnikov in/ali organizacij.
the copies shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties and/or their representatives and/or organizations.

4.3 ta dodatna sredstva so tudi dobro izhodišče za sektor, ki naj bi v naslednjem desetletju zabeležil bistveno rast iz dveh razlogov:
4.3 this extra funding is also a good starting point in a sector which is tending to grow considerably in the coming decade for two reasons:

2.2.7 nasilje v družini ne ogroža in uničuje zgolj življenja žensk, temveč prizadene in ogroža tudi dobro počutje otrok.
2.2.7 domestic violence thus not only constitutes a threat to the lives and wellbeing of women, but also affects and endangers the welfare of children.