검색어: zastaviti (슬로베니아어 - 영어)

zastaviti
to pledge

zastaviti pravice
pledge interests

Želite zastaviti vprašanje?
questions?

to moramo pravilno zastaviti.
we must get it right.

zastaviti moram pereče vprašanje.
i have one burning question to ask.

zastaviti želim naslednje vprašanje:
i should like to ask the following question:

gospodu klausu moramo zastaviti vprašanje.
we need to ask mr klaus a question.

to je vprašanje, ki ga želim zastaviti.
this is the question that i want to ask.

zato moramo svetu zastaviti očitno vprašanje.
we must therefore ask the council the obvious questions.

to je vprašanje, ki vam ga želim zastaviti.
that is the question i want to put to you.

v teh okoliščinah si moramo zastaviti dve vprašanji.
against this backdrop, we must ask ourselves two questions.

svoje poročilo sem želel zastaviti na tri načine.
i have tried to position my report in three ways.

to je vprašanje, ki si ga moramo danes zastaviti.
this is the question which we must ask ourselves today.

nov obvezujoči cilj pa je treba zastaviti do decembra 2008.
a new mandatory target should be set by december 2008.

nekaj vprašanj, ki jih morate zastaviti svojemu nadrejenemu r
some things to ask your boss

vendar menim, da bi si morali zastaviti številna vprašanja.
however, i think that collectively we should ask ourselves a number of questions.

cilj izgradnje sistema vseživljenjskega učenja je treba zastaviti jasno.
building a system of lifelong learning has to be put clearly on the agenda.

za vsak splošni cilj bi bilo treba zastaviti podrobnejše operativne cilje.
for every general objective, more detailed operational objectives should be established.

eu bi si morala zastaviti jasen cilj, da reformo zaključi naslednje.
the eu should have the clear ambition of completing the reform next year.

ena takšna lekcija je, da ni priporočljivo zastaviti preveč prednostnih nalog.
one such lesson is that it is advisable not to set too many priorities.