검색어: antikoagulante (슬로베니아어 - 이탈리아어)

-antikoagulante ima.
contiene un anticoagulante.

jemlje antikoagulante.
prende degli anticoagulanti.

- če jemljete antikoagulante
- se sta assumendo medicinali anticoagulanti

dajte mu antibiotike antikoagulante.
iniziate con gli antibiotici e gli anticoagulanti.

Če mu damo antikoagulante, lahko izkrvavi.
se gli diamo gli anticoagulanti potrebbe dissanguarsi.

- antikoagulante (za preprečevanje strjevanja krvi),
-

- antikoagulante, kot sta heparin in fenprokumon,
- anticoagulanti quali eparina, fencupromone

Če sočasno jemljete kumarinske antikoagulante (npr.
l’interruzione del trattamento con xeloda non provoca effetti indesiderati.

če jemljete zdravila za preprečevanje strjevanja krvi (antikoagulante);
se assume sostanze che impediscono al sangue di coagulare (terapia anticoagulante)

kadar dajemo antikoagulante skupaj z gemfibrozilom, je potrebna previdnost.
si deve fare attenzione quando gli anticoagulanti vengono somministrati in associazione a gemfibrozil.

dajte mu antikoagulante in, če doživi še en infarkt, ga bomo operirali.
iniziate con gli anticoagulanti, e se avesse un altro attacco fisseremo l'intervento.

jemljete zdravilo za redčenje krvi (peroralne antikoagulante, npr. varfarin),
se sta assumendo una medicina per fluidificare il sangue (anticoagulanti orali, ad es. warfarin)

- varfarin (uporablja se za preprečevanje strjevanja krvi) ali druge antikoagulante
- warfarin (utilizzato per prevenire la formazioni di coaguli nel sangue) o altri anticoagulanti

Če mu damo antikoagulante, za komo pa je kriva krvavitev in ne strdek, ga bomo ubili.
gli diamo degli anticoagulanti. e se il coma e' causato da un'emorragia invece che da un coagulo lo uccidiamo.

v skladu s splošno klinično prakso je priporočljivo skrbno spremljati bolnike, ki prejemajo antikoagulante.
si raccomanda un attento controllo dei pazienti che assumono anticoagulanti secondo la pratica medica consueta.

peroralni antikoagulanti pri bolnikih, ki so istočasno prejemali antikoagulante in antibiotike, vključno s telitromicinom, so
sebbene levviax non abbia alcuna interazione farmacocinetica o farmacodinamica clinicamente rilevante con warfarina dopo la somministrazione di una dose singola, durante il trattamento na

zdravilo xeomin je treba uporabljati previdno: če se pojavijo kakršne koli motnje strjevanja krvi če bolniki prejemajo antikoagulante
xeomin deve essere usato con cautela: • se si verifica qualsiasi tipo di sanguinamento • nei pazienti in terapia anticoagulante • nei pazienti che soffrono di sclerosi laterale amiotrofica o di un’ altra affezione che determina disfunzione neuromuscolare periferica • in muscoli bersaglio che presentano una debolezza marcata oppure atrofia

pri prehodu na peroralne antikoagulante morate torej nadaljevati z nadomeščanjem proteina c, dokler ne dosežete stabilnega antikoagulantnega učinka.
per tale ragione, se il paziente passa al trattamento con anticoagulanti orali, è necessario proseguire la terapia sostitutiva a base di proteina c fino al raggiungimento di un livello di anticoagulazione stabile.

- če jemljete ali ste pred kratkim jemali antikoagulante (glejte "jemanje drugih zdravil").
- se sta prendendo o ha recentemente preso farmaci anticoagulanti (vedere “assunzione di

Če bolnik preide s peroralnih antikoagulantov na desirudin ali z desirudina na peroralne antikoagulante, je treba antikoagulantni učinek še naprej kontrolirati z ustreznimi metodami.
se in un paziente si sostituiscono gli anticoagulanti orali con una terapia a base di desirudina o la desirudina con gli anticoagulanti orali, l’ attività anticoagulante deve continuare ad essere monitorata frequentemente con metodi appropriati.