검색어: kopenski (슬로베니아어 - 이탈리아어)

kopenski
terrestre

kopenski kit.
era una balena di terra.

kopenski pljučarji
achatinellidae

cilj: kopenski promet
obiettivo: trasporto terrestre

divji kopenski sesalci
mammiferi selvatici terrestri

drugi gojeni kopenski sesalci
mammiferi terrestri d’allevamento diversi da quelli sopra citati

orjaški neznani kopenski organizem.
"massivo organismo terrestre non identificato".

kopenski promet; cevovodni transport
trasporto terrestre e trasporto mediante condotte div.

delovna skupina za kopenski promet
gruppo "trasporti terrestri"

- porocilo o kopenski nalogi, kaj?
- il rapporto della perlustrazione?

carinski nadzor na zunanji kopenski meji eu
vigilanza doganale alle frontiere esterne terrestri dell’ue

vse čete naj se izkrcajo za kopenski napad.
tutte le truppe sbarcheranno per un assalto a terra.

kopenski [3] in zračni prevoz pošte
trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea

kar zadeva kopenski odsek pa smo se odločili:
per quanto concerne, invece, il tratto onshore si è optato per:

kjer sta zdaj dve kopenski masi, je bila nekoč le ena.
puo' solo voler dire che, dove ora ci sono due masse continentali, un tempo ce ne fosse una sola.

2/2004 odbora skupnost–Švica za kopenski promet
2/2004 del comitato dei trasporti terrestri comunità/svizzera

knjiga listov mora biti tu, na tej kopenski masi na zahodu.
il libro delle foglie dev'essere qui, andrea... su questa massa continentale a ovest.

divji kopenski sesalci (razen parkljarjev, kopitarjev in leporidov
mammiferi selvatici terrestri (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)

vode na kopenski strani temeljne črte teritorialnega morja obalne države.
le acque sul lato rivolto verso terra delle linee di base delle acque territoriali dello stato rivierasco.

sklepšt. 2/2004 odbora skupnost–Švica za kopenski promet
decisionen. 2/2004 del comitato dei trasporti terrestri comunità/svizzera