검색어: kvalificiranem (슬로베니아어 - 이탈리아어)

(d) kvalificiranem skladu denarnega trga.
d) un fondo del mercato monetario riconosciuto.

-ne temelji na kvalificiranem potrdilu ali
-non basata su un certificato qualificato, o

-ne temelji na kvalificiranem potrdilu, ki ga izda akreditirani overitelj ali
-non basata su un certificato qualificato rilasciato da un prestatore di servizi di certificazione accreditato, ovvero

-plačati mora pristojbino v višini 250 gbp za potrdilo o kvalificiranem podjetju,
-deve pagare un onorario di 250 gbp per l’attribuzione del certificato di società qualificata,

izobraževalni tečaj bo opravljen v kvalificiranem izobraževalnem centru, vodili pa ga bodo kvalificirani predavatelji.
istruzioni sul posto circa l' uso del microscopio a fluorescenza, compresi i rischi e il

(8) podjetje, ki izpolnjuje zgornje pogoje, dobi potrdilo o kvalificiranem podjetju. potrdilo velja 25 let od izdaje.
(8) una società che rispetti le condizioni sopracitate ottiene l’attribuzione del certificato di società qualificata. una volta rilasciato, questo ha una validità di 25 anni.

4. države članice zagotovijo, da lahko overitelj v kvalificiranem potrdilu navede najvišje transakcijske vrednosti za njegovo uporabo, če je ta omejitev prepoznavna tretjim osebam.
4. gli stati membri provvedono affinché un prestatore di servizi di certificazione abbia la facoltà di indicare nel certificato qualificato un valore limite per i negozi per i quali può essere usato il certificato, purché tali limiti siano riconoscibili da parte dei terzi.

za napredni elektronski podpis (ades), ki temelji na kvalificiranem potrdilu, se v nadaljevanju uporablja kratica „adesqc“.
in tutto il presente documento per indicare la firma elettronica avanzata (ades) basata su un certificato qualificato (qc) viene utilizzato l’acronimo «adesqc».

(23) Če investicijska družba pri kvalificiranem skladu denarnega trga deponira sredstva, ki jih vodi v imenu stranke, se enote v navedenem skladu denarnega trga vodijo v skladu z zahtevami za vodenje finančnih instrumentov, ki pripadajo strankam.
(23) quando l'impresa di investimento deposita fondi detenuti per conto di un cliente presso un fondo del mercato monetario riconosciuto, le quote di tale fondo devono essere detenute nel rispetto degli obblighi previsti in materia di detenzione di strumenti finanziari appartenenti a clienti.