검색어: nekontrolirani (슬로베니아어 - 이탈리아어)

pat, tony in craig so bili nekontrolirani.
pat, tony e craig erano fuori controllo.

-nekontrolirani vlak gre proti vam. me slišite?
c'è un treno impazzito diretto verso di voi sul binario uno.

- nekontrolirani gibi (diskinezije), poslabšanje simptomov parkinsonove bolezni
- movimenti involontari (discinesia), peggioramento dei sintomi parkinsoniani

leve so stradali tri dni, da so postali bolj napadalni, bolj nekontrolirani.
affamavano i leoni per tre giorni per renderli piu' feroci e fuori controllo.

videli smo, da ti ljudje napadajo v nekontrolirani jezi in grizejo druge ljudi.
abbiamo visto queste persone prese da incontrollabili attacchi d'ira, e cominciano a mordere altre persone.

ni, kot da bi imeli privide, vendar občutite labilne emocije in nekontrolirani bes.
non ha le allucinazioni, ne' e' soggetta a sbalzi d'umore o a rabbia incontrollabile.

v začetni, nekontrolirani študiji brez profilakse z deksametazonom, so uporabili enojne odmerke do 125 mg.
in uno studio iniziale non controllato condotto senza profilassi con desametasone sono state somministrate dosi singole fino a 125 mg.

- potem, ko ste začeli jemati zdravilo stalevo, pojavijo nekontrolirani gibi, ali se ti pojavi
in

delna paraliza obraza, začasna izguba vida, slinjenje, krvavenje dlesni, problemi z erekcijo, nekontrolirani vetrovi.
pare'iale paralisi facciale, cecità temporanea, gengive sanguinanti, problemi di eree'ione, flatulene'a incontrollabile.

matsukawa et al so v nekontrolirani raziskavi ovrednotili učinkovitost lansoprazola 15 mg in 30 mg pri 47 bolnikih z razjedami želodca ali dvanajstnika, ki so bile povzročene z nsaid.
matsukawa et al hanno valutato in uno studio non controllato l’ efficacia di lansoprazole 15 mg e 30 mg in pazienti affetti da ulcera gastroduodenale indotta da fans.

zaradi redkosti tega stanja sta bili ti dve raziskavi nekontrolirani (zdravila gonal- f niso primerjali z drugim zdravljenjem).
data la rarità di queste affezioni, i due studi non erano controllati (gonal-f non è stato cioè confrontato con nessun altro trattamento).

v odprti, nekontrolirani študiji ene skupine 53 bolnikov z akutnimi ali kroničnimi infekcijami neznanega izvora ali stopnje so znašali preiskovani odmerki zdravila leukoscan od 0, 1mg do 1, 0 mg.
in uno studio non controllato su un singolo gruppo in aperto di 53 pazienti con infezioni acute o croniche di origine o estensione incerta, sono state studiate dosi di leukoscan da 0.1 mg fino a 1.0 mg.

v drugi klinični fazi sta bili na bolnikih s hematološkimi obolenji, pri večini katerih je bolezen že napredovala, opravljeni dve enokraki, odprti, nekontrolirani raziskavi možnosti zdravljenja.
due studi prospettici a braccio singolo, in aperto non controllati di fase ii sono stati condotti in pazienti con malattia ematologica, nella maggior parte dei quali era in stadio avanzato.

najpogostejši neželeni učinki zdravila comtan (opaženi pri 1 do 10 bolnikih izmed 100) so diskinezija (nekontrolirani gibi), navzeja (občutek slabosti) in nenevarna sprememba barve urina.
gli effetti indesiderati più comuni di comtan (osservati in 1-10 pazienti su 100) sono discinesia (movimenti involontari), nausea e colorazione innocua delle urine.