검색어: predložiti (슬로베니아어 - 이탈리아어)

predložiti
azione di rinvio

predložiti carini
presentare in dogana

želim predložiti...
a questo punto, se la corte lo permette gradirei presentare una mozione.

predložiti mora zlasti:
in particolare, fornirà gli elementi seguenti:

predložiti gd agri (d2).
da trasmettere alla dg agricoltura (d/2).

Če nam ne morete predložiti...
- se non può farmi vedere le ricevute...

- predložiti v ovrednotenje psych.
- devono sottoporsi ad una valutazione psichiatrica. - ok.

morali bi ga predložiti vladi.
portate il vostro manifesto in parlamento e sarà un successo.

priglasitelji morajo predložiti naslednje:
le parti che effettuano la notifica devono trasmettere i seguenti documenti:

obrazec morate predložiti skupaj s
È necessario esibire il modulo con una

podatki, ki jih je treba predložiti
informazioni da fornire

-uvoznega dovoljenja ni treba predložiti.
-non deve essere presentato alcun titolo d'importazione.

poslanci morajo namesto tega predložiti kopije
i de­putati erano invece tenuti a fornire copia degli «estratti delle spese» e degli «estratti degli importi fatturati» rilasciati

dokumenti, ki jih je treba predložiti komisiji
documenti da trasmettere alla commissione

poleg tega je treba posodobljen rmp predložiti:
inoltre, il rmp aggiornato deve essere presentato:

-roke v katerih je treba predložiti potrdila,
-i termini per la presentazione dei giustificativi;

):"14. predložiti čim več podatkov ob nezgodi.";
a) al punto 2 "applicazione dei criteri principali" è aggiunto il testo seguente: "14. fornire tutte le informazioni possibili in caso di incidente";

-predložiti te obrazce znanstvenemu odboru za prehrano.
-presentano tali schede al comitato scientifico dell'alimentazione umana.

posodobljen načrt obvladovanja tveganj je treba predložiti tudi
inoltre, il piano di gestione del rischio aggiornato deve essere presentato

komisija namerava zgoraj navedena vprašanja predložiti odboru.
la commissione intende sottoporre al comitato le questioni di cui sopra.