검색어: intervention (슬로베니아어 - 체코어)

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

action envisaged and budget intervention arrangements
action envisaged and budget intervention arrangements

description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued
description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

v angleščini intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
anglicky intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

en anglais intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,
v angličtině intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,

v danščini byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005
dánsky byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005

v danščini blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1061/2005
v dánštině blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1061/2005

antikoagulant za bolnike pri katerih se bo izvedla perkutana koronarna intervencija (pci – » percutaneous coronary intervention «).
antikoagulans pro pacienty, kteří podstupují perkutánní koronární zákrok (pci).

-transfer of intervention products – application of article 7 (5) of regulation (eec) no 3149/92.
-transfer of intervention products -application of article 7 (5) of regulation (eec) no 3149/92.

primarna končna točka je bil čas (time to intervention for a mood episode) time, kjer je bilo intervenirano s farmakoterapijo ali elektrokonvulzivno terapijo (ect).
primárním sledovaným parametrem byla “ doba do intervence pro poruchu nálady ” (time), kde intervencí byla buď přídatná farmakoterapie, nebo ect.

(246) poročilo jp morgan z dne 2. decembra 2002 tudi potrjuje, da brez podpore države podjetje ft ne bi moglo pridobiti novega kapitala na trgu za ponovno financiranje svojega dolga. poročilo navaja: "Še vedno se nam profil podjetja ft v okviru tveganja/povračila ne zdi zanimiv ob čakanju rezultata strateškega pregleda. […] kljub temu, da je pomembno za podjetje ft, da zniža stroške in pride do zelo pomembnega donosa, in kljub temu, da ima predsednik velik ugled, je osrednja vloga vlade, da podjetju ft omogoči potrebno prilagodljivost. medtem je tveganje izgubljene likvidnosti in rast kapitala po našem mnenju samo vprašanje časa. […] vloga vlade bo pri ponovnem financiranju in zniževanju dolga še vedno osrednja. medtem so se kljub neuspešnem ponovnem financiranju v letu 2003 podjetje ft in agencije za ocenjevanje kratkoročno osredotočile na tveganje likvidnosti in ponovnega financiranja podjetja. to bi bilo nemogoče brez posredovanja vlade – kljub temu, da ga je podjetje france téĺécom prejelo ob telefonski konferenci v tretjem trimestru". ("we continue to view ft’s risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review. […] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal. in the meantime, liquidity risk remains and in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government’s role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt. however it is liquidity or refinancing risk that is the near-term focus of ft and rating agencies alike, with a daunting refinancing schedule ahead in 2003. […] this would be impossible without government intervention – even ft acknowledged this in its q3 conference call") (podčrtano je dodano).
(246) zdá se že, zpráva jp morgana s datem ze dne 2. prosince 2002 také potvrzuje, že bez podpory státu by ft nebyl schopen získat na trhu nový kapitál k refinancování svého dluhu. zpráva upřesňuje, že: "neustále vidíme profil ft z hlediska riziko/odměna jako neatraktivní a očekáváme výsledek strategické revize. […] i když bychom viděli velkou schopnost ft snížit své náklady a vytvářet velmi vysoký výnos, i když předseda představenstva a generální ředitel má důkladnou pověst, úloha vlády k udání flexibility ft, kterou potřebuje, je hlavní. během této doby podle nás riziko likvidity trvá neustále, navýšení kapitálu je pouze otázkou času. […] Úloha vlády bude ještě hlavní při refinancování a snižování dluhu. avšak vzhledem ke skličujícím splatnostem při refinancování na rok 2003 se ft a hodnotící agentury krátkodobě zaměřily na rizika likvidity a refinancování podniku. to by bylo nemožné bez zásahu vlády – i france télécom to během telefonické konference ze třetího čtvrtletí uznal". ("we continue to view ft's risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review. […] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal. in the meantime, liquidity risk remains and in our view, a right issue is a matter of when not if. […] the government's role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt. however it is liquidity or refinancing risk that is the near-term focus of ft and rating agencies alike, with a daunting refinancing schedule ahead in 2003. […] this would be impossible without government intervention – even ft acknowledged this in its q3 conference call") (přidáno podtržení).