검색어: stopnjujejo (슬로베니아어 - 체코어)

opozoriti je treba, da se neželeni učinki lahko stopnjujejo.
musí se vzít v úvahu, že nežádoucí účinky mohou být výraznější.

zavedati se je treba, da se neželeni učinki lahko stopnjujejo.
očkování má být

v posameznih primerih se te alergijske reakcije lahko stopnjujejo do anafilaktičnega šoka.
v ojedinělých případech se tyto alergické reakce mohou rozvinout až v anafylaktický šok.

35 stopnjujejo delovanja bradikinina ali snovi p, ni verjetno, da bi bili povezani s kašljanjem.
protože nemají vliv na ace a nepotencují bradykinin nebo substanci p, je nepravděpodobné, že by antagonisté angiotensinu ii byly asociovány s kašláním.

nadalje se s povečanjem euroobmočja stopnjujejo nekatere ekonomske prednosti monetarne unije, kot je odprava tečajnih negotovosti.
rozsah některých výhod měnové unie, jako například eliminace nejistoty vyplývající z kurzových rizik, navíc roste s rozš iřováním eurozóny.

zaviralci adrenergičnih receptorjev beta, klonidin, litijeve soli in alkohol lahko hipoglikemično delovanje insulina bodisi stopnjujejo ali oslabijo.
beta- blokátory, klonidin, soli lithia nebo alkohol mohou beď zesílit, nebo oslabit hypoglykemický účinek inzulínu.

upravne kazni iz tega odstavka so sorazmerne in se stopnjujejo glede na resnost, obseg, trajanje in ponavljanje zadevnega neizpolnjevanja.
správní sankce podle tohoto odstavce musejí být přiměřené a odstupňované podle závažnosti, rozsahu, trvání a opakování zjištěného nesplnění.

septembra 2008 je svet vnovič izrazil globoko zaskrbljenost zaradi piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo ter obžaloval, da se ti v zadnjem času še stopnjujejo.
dne 15. září 2008 rada znovu zdůraznila vážné znepokojení v souvislosti s pirátstvím a ozbrojenými loupežemi u somálského pobřeží a vyjádřila politování zejména nad skutečností, že v poslední době došlo ke zhoršení situace.

omotica, zaspanost ali zmanjšanje sposobnosti koncentracije se lahko stopnjujejo, če zdravilo lyrica vzamemo skupaj z zdravili, ki vsebujejo:
stupeň závratí, ospalosti a poklesu soustředěnosti se může zvýšit, pokud se přípravek lyrica užívá současně s jinými léčivými přípravky obsahujícími:

upravne kazni so sorazmerne ter se stopnjujejo glede na resnost, obseg, trajanje in ponavljanje ugotovljenega neizpolnjevanja, zanje pa veljajo naslednje omejitve:
správní sankce musejí být přiměřené a odstupňované podle závažnosti, rozsahu, trvání a opakování zjištěného nesplnění a nesmějí překročit tyto limity:

Če se pojavijo težave ali bolečine pri požiranju, bolečine v prsih, zgaga ali če se težave z zgago stopnjujejo, prenehajte jemati fosavance in se posvetujte z zdravnikom.
5) pokud začnete mít potíže nebo pociťovat bolest při polykání, bolest na hrudi, pálení žáhy nebo se pálení žáhy zhorší, přestaňte fosavance užívat a vyhledejte svého lékaře.

10. v tem okviru odbor poziva vse veje oblasti, da stopnjujejo inovativnost v svojih organih in so pozorne na priložnosti za spodbujanje inovativnosti tretjih oseb. verodostojnost politike inovativnosti in njena učinkovitost bosta nedvomno večji, če bodo zgled dajale oblasti same.
10. výbor proto vyzývá všechny úrovně řízení k dalším inovacím v rámci jejich organizací a k hledání možností, jak stimulovat inovační akce v jiných subjektech. je nepochybné, že důvěryhodnost inovační politiky, a tím i její účinnost bude vyšší, když tyto orgány půjdou samy příkladem.

(32) znižanja in izključitve se določijo ob upoštevanju načela sorazmernosti in posebnih težav v primerih višje sile, izjemnih okoliščin in naravnih katastrof. taka znižanja in izključitve se ocenijo v skladu s težo zagrešene nepravilnosti in se lahko stopnjujejo do popolne izključitve iz ene ali več shem pomoči za določeno obdobje.
(32) je třeba stanovit snížení a vyloučení na základě zásady přiměřenosti s ohledem na zvláštní problémy spojené s případy vyšší moci a na mimořádné a přírodní okolnosti. uvedená snížení a vyloučení musí být odstupňována podle závažnosti zjištěné nesrovnalosti a vést až k úplnému vyloučení z jednoho režimu nebo několika režimů podpor pro stanovené období.