검색어: lesketala (슬로베니아어 - 크로아티아어)

lesketala se je, kot vročinski val.
nekako je svjetlucao, kao toplinski val, znate?

spomnim se, da se je ves čas lesketala v soju ulične svetilke.
sjećam se kako se svjetlost sa ulice odbijalaod nje.

lesketala se bom med hojo in se iskrila med plesom z maskiranimi možmi.
svjetlucat ću u hodu i blistati dok budem plesala sa svim onim muškarcima s maskama.

in srebrni vitez je vrgel svoja srebrna bodala, ki so se lesketala kot diamanti in pošast je umrla v strašanski agoniji.
onda je srebrni vitez bacio svoj srebrni mač koji je sjajio kao dijamant, a cudovište je umrlo u agoniji bola.