검색어: železniško (슬로베니아어 - 포르투갈어)

železniško-cestne terminale:
os terminais rodoferroviários;

uporabnine za ŽelezniŠko infrastrukturo
taxas de utilizaÇÃo da infra-estrutura

naložbe v železniško industrijo
investimentos ferroviários

c4. prehodi Čez ŽelezniŠko progo
c4. passagens de nÍvel

Železniško-cestni terminali (rrt)
rrt (terminais rodoferroviários)

Železniško podjetje je odgovorno tudi ob:
a empresa de transporte ferroviário também é responsável em caso de:

načrt delovnih mest za evropsko železniško agencijo
quadro de pessoal da agência ferroviária europeia

poznali nevarnosti zadevnega dela in železniško okolje,
conhecimento dos riscos do trabalho em causa e do ambiente ferroviário;

prednostni projekt 12: železniško-cestna os nordijskega trikotnika
pp12 eixo ferroviário/rodoviário do triângulo nórdico

nadgradnja, medsebojne povezave z letališči, železniško-cestni terminali
modernização, ligações a aeroportos, terminais rodoferroviários

študije in dela za železniško progo za visoke hitrosti london–midlands
estudos e obras para linha férrea de alta velocidade londres – midlands

1. vseevropsko železniško omrežje za prevoz blaga sestavljajo naslednji elementi:
1. a rede transeuropeia de transporte ferroviário de mercadorias (rttfm) compreende os seguintes elementos:

s katerimi vlakovno osebje in železniško tehnično kontrolno osebje komunicirata med sabo;
para a comunicação entre a tripulação e o controlo de terra

dokler ne začne veljati razširitev področja uporabe tsi na celotno železniško omrežje:
enquanto o alargamento do âmbito de aplicação das eti ao conjunto do sistema ferroviário não se concretizar:

države članice zagotovijo povezanost pristanišč na celinskih plovnih poteh s cestno ali železniško infrastrukturo.
os estados-membros devem garantir que os portos das vias navegáveis interiores estejam ligados à infraestrutura rodoviária ou ferroviária.

železniško vozlišče ljubljana skupaj z večmodalno platformo; medsebojna povezava železnica–letališče
nó ferroviário de ljubljana, incluindo plataforma multimodal; ligação ferroviária ao aeroporto

4. pristojni organi obvestijo železniško podjetje o svoji odločitvi najpozneje šest mesecev po prejemu vloge.
4. as autoridades competentes notificarão a sua decisão à empresa de caminho de ferro o mais tardar seis meses após a recepção do pedido.

1. Železniško omrežje obsega omrežje železniških prog za visoke hitrosti in omrežje železniških prog za konvencionalne hitrosti.
1. a rede ferroviária será composta pela rede ferroviária de alta velocidade e pela rede ferroviária convencional.

celovito omrežje: ceste, pristanišča, železniško-cestni terminali (rrt) in letališča
rede global: vias rodoviárias, portos, terminais rodoferroviários e aeroportos

letališča, pomorska pristanišča, pristanišča na celinskih plovnih poteh in železniško–cestni terminali jedrnega in celovitega omrežja
aeroportos, portos marítimos, portos fluviais e terminais rodoferroviários da rede principal e da rede global