검색어: pripravljanje (슬로베니아어 - 포르투갈어)

pripravljanje
a preparar

pripravljanje...
a inicializar...

pripravljanje proračuna
elaboração do orçamento

pripravljanje modema...
a inicializar o modem...

pripravljanje... @ item: intext
a inicializar... @ item: intext

pripravljanje odmerka zdravila
como preparar uma dose do medicamento

pripravljanje procesa pošiljanja...
a iniciar o processo de envio...

pripravljanje prenosa od »% 1 «.
a preparar a transmissão de "% 1".

električni aparati za pripravljanje kave
aparelhos eléctricos para preparação de café

-pripravljanje delovnih programov centra,
-pela preparação dos programas de trabalho do observatório,

pripravljanje raztopine 13ogljikove sečnine 5.
preparação da solução de ureia- carbono13 5.

pripravljanje in izdajanje potrdil o poreklu
o estabelecimento e a emissão de certificados de origem

4.1. pripravljanje pravnega okvira skupnosti
4.1. preparação do quadro jurídico comunitário

pripravljanje injekcijske brizge za uporabo opozorilo:
preparação da seringa para utilização advertência:

fotografiranje in pripravljanje razstave je zaposlene združilo.
tirar as fotografias e depois mostrá-las uniu os empregados.

stroji za industrijsko pripravljanje perutninskega in drugega mesa
máquinas e aparelhos, para preparação de carnes

fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev
máquinas fotográficas para preparação de clichés ou cilindros de impressão

drugi stroji za pripravljanje ali proizvodnjo hrane in pijač
máquinas e aparelhos, para preparação ou fabricação de alimentos ou de bebidas, n.e.

stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož
máquinas e aparelhos, para preparar, curtir ou trabalhar couros ou peles (excepto máquinas de costura, secadores, pistolas aerográficas, máquinas de depilar porcos e prensas de uso geral)

pripravljanje predloga je naložba v načrtovanje trdnega in konkurenčnega projekta.
a elaboração de uma proposta constitui um investimento no planeamento de um projecto sólido e competitivo.