검색어: elektrifikacijska (슬로베니아어 - 프랑스어)

b) za vsak projekt obnove ali dograditve obstoječe proge, kadar je nakladalni profil, tirna širina, razdalja med tiri ali elektrifikacijska napetost v teh tsi nezdružljiva s specifikacijami obstoječe proge;
b) pour un projet de renouvellement ou réaménagement de ligne existante lorsque le gabarit, l'écartement ou l'entraxe des voies, ou la tension électrique prévus par ces sti sont incompatibles avec ceux de la ligne existante;

pri elektrificiranih progah kategorije ii in iii elektrifikacijska infrastruktura (razen kontaktnega vodnika in registracijske ročice) ne vstopa v okvir profila, opredeljen v diagramu (glej prilogo f); to je absolutni profil in ne referenčni profil, ki se prilagaja.
pour les lignes électrifiées des catégories ii et iii, l'infrastructure d'électrification (à l'exception du fil de contact et de l'antibalançant) ne doit pas être reprise dans l'enveloppe de gabarit définie dans le diagramme (voir annexe f); c'est un gabarit absolu et non un profil de référence susceptible d'être adapté.