검색어: imenujejo (슬로베니아어 - 프랑스어)

imenujejo se:
sont nommés membres du comité des régions

imenujejo jih za tri leta.
ils sont nommés pour une durée de trois ans.

edini člen imenujejo se:
article unique sont nommés membres du comité des régions

takšne družbe se imenujejo sup.
ces sociétés sont désignées par le sigle sup.

kako se imenujejo člani odbora?
comment les membres du comité sont-ils nommés?

pogostojo imenujejo tudi kar „rimskapogodba“;
ce traité est couramment appelé le «traité de

ti postopki se imenujejo „komitologija“.
ces modalités sont désignées sous le vocable de "comitologie".

te posode se imenujejo merilne steklenice.
ces récipients sont appelés bouteilles récipients-mesures.

imenujejo se „majhna uta“ in gazehouse.
progression et actions prévues

svet evropske unije imenujejo tudi svet ministrov.
de sécurité et vice-président de la commission

poznavalci program že imenujejo radio leader+!
les habitués ont déjà donné au programme le nom de «radio leader+»!

opazovalce pri eumm imenujejo vlade držav pošiljateljic.
les gouvernements des parties d'envoi désignent des personnes appelées à être des observateurs de l'eumm.

strokovnjaki, ki jih imenujejo posamezne države članice.
experts désignés par chacun des États membres

države upravičenke se imenujejo „partnerske države“.
les pays bénéficiaires sont désignés sous le nom de «pays partenaires».

spada v skupino antibiotikov, ki se imenujejo cefalosporini.
la ceftriaxone est bactéricide et peut être utilisée contre différents types d’infections.

predstavnike držav članic imenujejo ustrezne države članice.
les représentants des États membres sont nommés par les États membres concernés.

pijače se lahko imenujejo wacholder, ginebra ali genebra.
la boisson obtenue peut être dénommée «wacholder», «ginebra» ou «genebra».

imenujejo se naslednji člani in nadomestni člani odbora regij
sont nommés membres du comité des régions:a) en tant que membre titulaire:

deset članov neposredno imenujejo organi, katerih člani so:
dix membres sont nommés directement par les organismes auxquels ils appartiennent, soit:

3. upravljavci, ki želijo ustanoviti združenje, imenujejo skrbnika:
3. les exploitants qui souhaitent mettre en commun leurs installations désignent un administrateur mandaté qui: