검색어: inšpekcijskem (슬로베니아어 - 프랑스어)

poročilo o inšpekcijskem pregledu
rapport d'inspection

poročilo o inšpekcijskem pregledu št.
no du rapport d’inspection

ins:deklaracija o inšpekcijskem pregledu
ins: déclaration d’inspection

poročilo poveljniku o inšpekcijskem pregledu
rapport d'inspection

ni del poročila o inšpekcijskem pregledu.
elle ne fait pas partie du rapport d’inspection.

zabeleži kršitev v inšpekcijskem poročilu;
note l’infraction dans le rapport d’inspection;

1. pri inšpekcijskem pregledu se pregledujejo:
article 6 1. sont soumis à l'inspection:a)

temperatura vode ob vzorčenju/inšpekcijskem pregledu
température de l’eau à l’échantillonnage/à l’inspection

poroČilo o inŠpekcijskem pregledu iccat št. …
rapport d’inspection cicta no …

-Člen 12 (poročilo o inšpekcijskem ogledu),
-l'article 12, relatif au rapport de visite de contrôle,

dostop do podatkov v poročilih o inšpekcijskem pregledu
accès aux informations contenues dans les rapports d’inspection

ti dokazi se priložijo poročilu o inšpekcijskem pregledu.
les éléments de preuve sont joints au rapport d’inspection.

-člen 12 v zvezi s poročilom o inšpekcijskem pregledu,
-l'article 12 relatif au rapport consignant la visite de contrôle,

domnevno kršitev evidentira v poročilu o inšpekcijskem pregledu;
note l’infraction présumée dans le rapport d’inspection;

pri inšpekcijskem pregledu po odstrelu mora uradni veterinar opraviti:
au titre de l'inspection post mortem, le vétérinaire officiel doit procéder à:

(a) zabeleži kršitev v poročilu o inšpekcijskem pregledu;
a) note l'infraction dans le rapport d'inspection;

envp v poročilu o inšpekcijskem pregledu predstavi ugotovitve inšpekcijskega pregleda.
le cepd présente les conclusions de l’inspection dans un rapport d’inspection.

nemudoma pošlje poročilo o inšpekcijskem pregledu svojemu pristojnemu organu;
transmet sans délai le rapport d’inspection à son autorité compétente;

-se po predhodnem inšpekcijskem pregledu ni poročalo o nobeni pomanjkljivosti, in
-qu'aucune anomalie n'ait été notifiée à la suite d'une inspection précédenteet

(c) nemudoma pošlje poročilo o inšpekcijskem pregledu svojemu organu.
c) transmet sans délai le rapport d'inspection à ses autorités.