검색어: ministrskega (슬로베니아어 - 프랑스어)

urad ministrskega predsednika
cabinet du premier ministre

namestnik ministrskega predsednika,
vice-premier ministre,

z namestnikom ministrskega predsednika a.
victor iouchtchenko, président de la république

seja ministrskega sveta energetske skupnosti
conseil ministériel de la communauté de l'énergie

sklep ministrskega sveta energetske skupnosti
décision du conseil ministériel de la communauté de l'énergie

energetska skupnost – zasedanje ministrskega sveta
conseil ministériel de la communauté de l'énergie

hong kong: izidi decembrskega ministrskega srečanja sto
il a été convenu es restitutions de sur le dossier «coton».

sklep ministrskega sveta energetske skupnosti/moldavija
décision du conseil ministériel de la communauté de l'énergie - moldavie

namestnik ministrskega predsednika vlade velikega vojvodstva luksemburg,
vice-président du gouvernement du grand-duché de luxembourg,

namestnik ministrskega predsednika, minister za gospodarske odnose s tujino
vice-premier ministre, ministre des relations économiques extérieures

letnem (namesto dvoletnem) sklicevanju sestankov ministrskega sveta.
tenue des réunions du conseil ministériel selon un rythme annuel (en lieu et place d'un rythme semestriel).

bil je tudi višji svetovalec madžarskega ministrskega predsednika in svetovne banke.
il a également été haut conseiller auprès du premier ministre de hongrie et de la banque mondiale.

protokol je bil podpisan isti dan ob robu ministrskega srečanja eu-rusija.
le protocole a été signé le même jour, en marge de la réunion ministérielle ue-russie.

ključne odločitve sprejete na zasedanju ministrskega sveta energetske skupnosti oktobra 2015.
décisions essentielles prises lors du conseil ministériel de la communauté de l’énergie en octobre 2015

organizaciji kabineta ministrskega predsednika oz. predsednika vlade in njegovem institucionalnem položaju;
l'organisation du cabinet du premier ministre/chef du gouvernement et sa position institutionnelle,

komisija je za predsednika te skupine imenovala edmunda stoiberja, bivšega ministrskega predsednika bavarske.
m. stoiber, ancien ministre-président de bavière, a été désigné par la commission pour présider ce groupe.

dopis alexandra vondre, namestnika ministrskega predsednika za evropske zadeve, poslan 27. junija 2008
demande par écrit de m. alexandr vondra, vice-premier ministre pour les affaires européennes, transférée le 27 juin 2008

ob sklicevanju na skupno sporočilo ministrskega zasedanja v san joseju v kostariki 28. in 29. septembra 1984,
rappelant le communiqué conjoint de la réunion ministérielle de san josé de costa rica des 28 et 29 septembre 1984,

preden se je podal v evropsko politiko, je bil minister za zunanje zadeve in namestnik belgijskega ministrskega predsednika.
avant son entrée sur la scène politique européenne, il a été ministre des affaires étrangères et premier ministre de la belgique.

deklaracijo bodo podpisali ob navzočnosti predsednika evropske komisije joséja manuela barrosa in ministrskega predsednika Španije joséja luisa rodrígueza zapatera.
ils signeront la déclaration en présence de m. josé manuel barroso, président de la commission européenne, et de m. josé luis rodríguez zapatero, premier ministre espagnol.