검색어: nacističnega (슬로베니아어 - 프랑스어)

Čeprav je konec druge svetovne vojne pomenil poraz nacističnega režima, so številni prebivalci srednje in vzhodne evrope še naprej trpeli pod drugimi totalitarnimi režimi.
si la fin de la seconde guerre mondiale a signifié la défaite du régime nazi, de nombreux pays d’europe centrale et orientale ont continué de souffrir sous d’autres régimes totalitaires.

eeso pozdravlja v programu predlagano razširitev, ki vključuje spomin na žrtve nacističnega in totalitarnega komunističnega režima, tudi po letu 1953, ter pomen družbe pri združevanju dolgo razdeljene evrope.
le cese se félicite de l'extension proposée dans le programme qui y inclut la commémoration des victimes du régime nazi et de celui du communisme totalitaire, y compris après 1953, et l'importance du rôle joué par la société dans la réunion d'une europe longtemps divisée.

a. ker 27. januar 2005, šestdeseta obletnica osvoboditve nemškega nacističnega taborišča auschwitz-birkenau, kjer je bilo umorjenih skupno 1,5 milijona židov, romov, poljakov, rusov in ujetnikov različnih drugih narodnosti ter homoseksualcev, za evropske državljane ni le priložnost, da se spomnijo in obsodijo veliko grozoto in tragedijo holokavsta, temveč tudi priložnost, da se odzovejo na naraščajoči antisemitizem, zlasti antisemitske incidente v evropi, in se ponovno v širšem okviru soočijo z nevarnostmi negativnega obravnavanja ljudi na podlagi rase, narodnosti, vere, družbene razslojenosti in politične ali spolne usmerjenosti,
a. considérant que le 27 janvier 2005, qui marque le 60e anniversaire de la libération du camp d'extermination de l'allemagne nazie d'auschwitz-birkenau, où ont été assassinés un nombre total de près d'un million et demi de juifs, roms, polonais, russes et de prisonniers de diverses nationalités ainsi que des homosexuels, constitue une occasion importante pour les citoyens européens de rappeler et de condamner l'horreur monstrueuse et la tragédie de l'holocauste, mais aussi d'aborder la montée préoccupante de l'antisémitisme et, plus particulièrement, des incidents antisémites en europe, ainsi que de réapprendre les enseignements plus vastes des dangers qui sont liés à la persécution de personnes fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion, la catégorie sociale, les convictions politiques ou l'orientation sexuelle,