검색어: nadaljnjega (슬로베니아어 - 프랑스어)

faza nadaljnjega spremljanja
phase de suivi

brez nadaljnjega ukrepanja.
statu quo.

verjetnost nadaljnjega dampinga
probabilitÉ d'une continuation du dumping

preprečevanje nadaljnjega osuševanja,
à empêcher la poursuite du drainage,

rezultati nadaljnjega nadzora;
les résultats des contrôles de suivi;

izid nadaljnjega varnostnega pregleda
résultat des inspections de suivi de la sécurité

spodbujanje nadaljnjega uveljavljanja kodeksa.
promouvoir la poursuite du renforcement du code.

3.3. mehanizmi nadaljnjega ukrepanja
3.3. les mécanismes de suivi

brez nadaljnjega ukrepanja (možnost 1):
aucune autre action (option 1):

to kaže na možnosti nadaljnjega povezovanja.
ces indications soulignent les possibilités qu'offrirait un approfondissement de l'intégration.

gradbena dela na ustanovah nadaljnjega izobraževanja
travaux de construction de centres de formation continue

Člen 10 izid nadaljnjega varnostnega pregleda 1.
article 10 résultat des inspections de suivi de la sécurité 1.

težave pri dostopu do nadaljnjega usposabljanja;
les difficultés d'accès à la formation continue;

nadaljnjega klinično pomembnega kopičenja niso opažali.
aucune autre accumulation cliniquement significative n’a été observée.

30. urad olaf razlikuje pet vrst nadaljnjega ukrepanja:
30. l’olaf distingue cinq types de suivis:

preprečevanje nadaljnjega onesnaževanja gabeškega zaliva – tunizija
prévention contre toute nouvelle pollution du golfe de gabès – tunisie

olajšanje pripravljenosti s pomočjo nadaljnjega usposabljanja in vaj.
d’améliorer le niveau de préparation grâce à de nouvelles actions de formation et de nouvelles analyses.

-lahko vodi do nadaljnjega zmanjšanja zmogljivosti pozavarovanja;
-donnera lieu à un renchérissement sensible des couvertures de réassurance;

ukrepe za okrepitev nadaljnjega obstoja podjetja [53].
des mesures visant à renforcer la pérennité de l'entreprise [53].

do 144. tedna niso opazili nobenega nadaljnjega razvoja k65r.
aucune mutation k65r supplémentaire ne s’est développée jusqu’à 144 semaines.