검색어: spektakularna (슬로베니아어 - 프랑스어)

spektakularna rast je zlasti po letu 1995 presenetljiva.
on ne peut qu'être frappé de constater la croissance spectaculaire de la capacité des vaisseaux à partir de 1995.

naslednji diagram prikazuje največjo zgrajeno ladjo za prevoz zabojnikov v določenem letu. spektakularna rast je zlasti po letu 1995 presenetljiva. trenutno je naročenih 156 ladij z nosilnostjo več kot 7000 teu.
le graphique suivant indique quel est le plus grand navire porte-conteneurs construit chaque année. on ne peut qu'être frappé de constater la croissance spectaculaire de la capacité des vaisseaux à partir de 1995. À l'heure actuelle, 156 navires d'une contenance dépassant les 7000 Évp sont en commande.

4.10 spektakularna rast civilnega letalskega prometa kitajske ima tudi svoje negativne plati, saj je usklajevanje strmega naraščanja povpraševanja po letalskih prevozih z razvojem letalske varnosti in izvrševanjem ter upravljanjem moderne tehnologije zelo zahtevno.
4.10 l’expansion spectaculaire de l’aviation civile chinoise a ses revers, et la nécessité de d’accompagner la croissance rapide de la demande par des progrès en matière de sécurité du transport aérien et par la mise en œuvre et la gestion de technologies modernes réclame des efforts considérables.

obrtna zadruga „ogenj in podobno“ – občasno spektakularna (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare

3.3 Čeprav lahko prihodnja stopnja rasti kitajskega civilnega letalskega prometa ne bo tako spektakularna, kot je bila v zadnjih letih, bo še vedno impresivna. mednarodno združenje letalskih prevoznikov, iaca, napoveduje 8,6% povprečno letno rast letalskega potniškega prometa na kitajskem v obdobju 2003–2007. to je po napovedih iaca skoraj trikratna svetovna povprečna stopnja rasti. na splošno se za letalski tovorni promet pričakuje večja stopnja rasti kot za potniški promet.
3.3 même si à l’avenir les taux de croissance du trafic aérien de passagers chinois ne sont pas aussi spectaculaires qu’au cours des dernières années, ils resteront impressionnants. l’association du transport aérien international (iata) annonce un taux de croissance annuel de 8,6% pour le trafic passagers en chine sur la période 2003-2007, ce qui représente presque le triple du taux de croissance moyen qu’elle prévoit au niveau mondial. on s’attend généralement à une croissance plus rapide pour le fret que pour le trafic de passagers.