검색어: civilizacije (슬로베니아어 - 핀란드어)

realnočasovna strateška igra izgradnje civilizacije
reaaliaikainen rakennus- ja joukkojenkasvattamisstrategiapeli

potezna strateška igra, ki jo je navdihnila zgodovina človeške civilizacije
ihmiskunnan historian inspiroima vuoropohjainen strategiapeli

ptica naš čitu simbolizira rojstvo zahodne civilizacije, kot jo poznamo danes.
kilvessä oleva lintu symboloi nykyisen länsimaisen kulttuurin syntyä.

izkoriščanje potenciala gospodarskega in družbenega razvoja, to pa sta napredek civilizacije in enakost za ves planet“.
”työnantajat”-ryhmää edustava irini pari ja ”muiden eturyhmien” edustaja seppo kallio.

-s kulturnega stališča so vsi evropski jeziki enakovredni in enako dostojanstveni ter predstavljajo bistven del evropske kulture in civilizacije,
-kaikki euroopan kielet ovat kulttuurin kannalta yhdenvertaisia ja samanarvoisia ja ne ovat erottamaton osa eurooppalaista kulttuuria ja sivistystä

to je značilen primer prazgodovinske umetnosti na otoku, ki ponazarja mesto cipra v središ ču civilizacije in starega veka.
se edustaa hyvin saaren esihistoriallista taidetta ja kertoo kyproksen sijainnista sivilisaation ja antiikin sydämessä.

izbrani simbol za euro-- euros-- izhaja iz grške črke epsilon( e oziroma ε) in simbolizira zibelko evropske civilizacije.
eurosymbolin pohjana on kreikkalaisten aakkosten epsilon-kirjain viittauksena eurooppalaisen kulttuurin kehtoon.

poudarjata pomen podvzemanja skupnih kulturnih dejavnosti za olajšanje gibanja umetnikov iz držav akp in evrope ter izmenjave kulturnih predmetov, ki si simbolnega pomena za kulture in civilizacije, s ciljem povečanja medsebojnega razumevanja in solidarnosti med njihovimi prebivalci.
ne korostavat, miten tärkeää on järjestää yhteistä kulttuurialan toimintaa sekä helpottaa akt-valtioiden ja eurooppalaisten taiteilijoiden liikkuvuutta ja niiden kulttuureja ja sivilisaatioita ilmentävien kulttuuriesineiden vaihtoa kansojensa keskinäisen tuntemuksen ja solidaarisuuden vahvistamiseksi.

globalizacija je proces, ki poteka; solidarnost pa je celota ukrepov in ciljev, ki omogočajo izkoriščanje potenciala gospodarskega in družbenega razvoja, to pa sta napredek civilizacije in enakost za ves planet.
mario sepi euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja

2.11 postavitev ljudi na prvo mesto pomeni osredotočiti se na vzorce učenja, razumevanja, civilizacije in kulturne vzorce, da se ustvari okolje, ki spodbuja znanje v najširšem smislu. gre za želje ljudi po znanju, ki ne temeljijo predvsem na takojšnjih koristih in ki so osnova za kombinacijo teoretičnih, socialnih in praktičnih spretnosti, potrebnih za prihodnost.
2.11 kansalaisten asettaminen etusijalle merkitsee keskittymistä koulutukseen, sivistykseen ja kulttuurimalleihin, jotta voidaan luoda ympäristö, joka edistää osaamista sen laajassa merkityksessä. tällöin puhutaan inhimillisestä tiedonjanosta, joka ei perustu ensisijaisesti välittömään hyödyntavoitteluun vaan joka luo pohjan tulevaisuudessa tarvittaville erilaisille teoreettisille, sosiaalisille ja käytännöllisille taidoille.