검색어: diverzifikacijo (슬로베니아어 - 핀란드어)

pomoč za diverzifikacijo
monipuolistamistuki

dodatna pomoč za diverzifikacijo
monipuolistamisen lisätuki

diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle,

(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti,
i) taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle,

(i) diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
i) taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle,

gradnja lokalnih zmogljivosti za zaposlovanje in diverzifikacijo
paikallisten valmiuksien kehittäminen työllisyyden parantamiseksi ja elinkeinoelämän monipuolistamiseksi

ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen tarkoitetut toimenpiteet, joihin kuuluu:

-diverzifikacijo proizvodnje ustanove v nove dodatne proizvode;
-laitoksen tuotannon monipuolistamiseen uusiin, täydentäviin tuotteisiin;

pogoji, ki urejajo ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva
maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamista koskeviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset

sklad si prizadeva ohraniti primerno diverzifikacijo svojih naložb.
rahaston tulee pyrkiä sijoitustensa kohtuulliseen hajauttamiseen.

(a) ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
a) maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen tarkoitetut toimenpiteet, joihin kuuluu:

(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, vključno s kmetijskimi dejavnostmi,
i) taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle, mukaan lukien maatilalla harjoitettava toiminta,

2.2.8 da je treba s podporo podeželja spodbuditi večjo diverzifikacijo;
2.2.8 maaseutualueita tulee tukea kannustamalla niitä monipuolistumaan.

zadevni gospodarski sektorji: zadevni sektor je kmetijstvo in projekti za diverzifikacijo podeželja
asianomainen ala/asianomaiset alat: tuki koskee maataloutta, ja se vaikuttaa myös muihin maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen liittyviin toimintoihin

(b) podpreti diverzifikacijo, kjer izboljšanje konkurenčnosti sektorja z bananami ni mogoče.
b) tukemalla monipuolistamista silloin, kun banaanialan kilpailukyvyn parantamiselle ei ole kestävää perustaa.

spodbujati strukturne spremembe in diverzifikacijo gospodarskih dejavnosti, da bi bolje izkoristili sorazmerne prednosti države.
rakennemuutoksen ja talouselämän monipuolistamisen edistäminen, jotta maa pystyy hyödyntämään paremmin suhteellisia etujaan.

to spodbuja diverzifikacijo oskrbe z energijo, delovanje notranjega energetskega trga in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.
elvytysohjelma tukee energian toimituksen monipuolistumista, energian sisämarkkinoiden toimintaa ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.

Če institucijo financira več podjetij, se vlaganja v ta ustanoviteljska podjetja izvede preudarno in pri tem upošteva primerno diverzifikacijo.
kun laitoksen rahoittajana on useita yrityksiä, sijoitukset rahoittaviin yrityksiin on tehtävä varovaisuusperiaatetta noudattaen ja ottaen huomioon varojen riittävä hajauttaminen.

(i)diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, -(i)diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, -
i)taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle, -i)taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle, -

za razvoj človeškega kapitala bi se podpora za razvoj podeželja usmerila na kmete in gospodarske akterje, vključene v diverzifikacijo podeželskega gospodarstva.
kun kyseessä on inhimillisen pääoman kehittäminen, maaseudun kehittämistuki on kohdistettava viljelijöihin ja taloudellisiin toimijoihin, jotka osallistuvat maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen.