검색어: odpreme (슬로베니아어 - 핀란드어)

atum odpreme,
lähetyspäivä

državo odpreme,
lähtömaa;

državo odpreme;
lähetysmaa;

-država odpreme;
-lähetysmaa;

(e) državi odpreme
(e) lähettäjämaa,

(e) državo odpreme,
e) lähetysmaa

(iv) državo odpreme;
iv) lähetysmaa;

druge storitve odpreme
muu kuljetusvälitys

država odpreme/izvoza
lähetys-/vientimaa

-datum odpreme blaga.
-tavaroiden lähetyspäivä.

(d) z datumom odpreme.
d) lähetyspäivä.

(b) ime letališča odpreme;
b) lähtölentokentän nimi;

in do odpreme v unijo:
ja ennen unioniin lähettämistä

-kraj porekla in kraj odpreme,
-tavaran alkuperästä ja mistä se tulee,

država odpreme (polje 15a)
lähetysmaa (kohta 15 a)

država odpreme (prej polje 15)
lähetysmaa (vastaa kohtaa 15 a)

(e) datum odpreme iz skladišča.
e) varastosta poistamispäivä.

in do odpreme v evropsko skupnost:
ja ennen euroopan yhteisöön lähettämistä

državi odpreme/izvoza pri uvozu.
lähetysmaa tuonnin osalta.

4. med prevozom do kraja odpreme."
4) lähetyspaikkaan kuljettamisen aikana."