검색어: ඉඩම් ඔප්පුව (신할리어 - 영어)

ඉඩම් ඔප්පුව
fire marked budding plan for five copys

ඔප්පුව
dead

බදු ඔප්පුව
deed of tax

අයිඩම් ඔප්පුව
idam oppuwa

- ගෙදර රක්ෂණ ඔප්පුව.
- an insurance policy for the house.

ප්‍රවාහනය කිරීමේ ඔප්පුව
deed of conveyance

ඔයා මෙහාට ආවේ ගොදර ඔප්පුව තියලා ණය අරගන්න තමයි
you have come to annam finance to get loan on your house.

අපිට ඉඩම් වෙනුවට ඉඩම් දීලා
tell him you can't listen, he's giving his land to replace ours

ඉඩම් හිමි ධනපති ව්‍යාපාරිකයෙක්.
real estate tycoon.

බ්‍රිතාන්‍යකාරයෝ ජමින්ගේ ඉඩම් අරගත්තා
british took those lands from the landlord of rayakottai long ago

මයො සත්‍යා. ඉඩම් ව්‍යාපාරවල රජා
he's sathya, real estate king.

මම මෙගේ ඉඩම් නිකන් දුන්නේ නැහැ
he is golden hearted! i'm not giving this land free of cost

අපේ ඉඩම් සේරම පහට සහයට ලියලා අරගෙන
so he bought them from us for pittance

ඔයා ගැන අපි දන්නේ නැද්ද, එහෙනම් ඔප්පුව දුන්නානම් මම වෙන්න ඕන දේවල් ටික බලන්නම්
don't we know about you? if you give me the parent document i can do all the ground work.

අඩා ඒක අතාරිනවා අපෙන් අරගත්ත ඉඩම් වෙනුවට
forget that

අපේ ගොවි ඉඩම් සේරම ගියානේ දැන් මොනවද කරන්නේ ?
what's your answer? we've lost our lands

ඔයාටද මේ ඔක්කොම ඉඩම් අයිති බුගර්ශුගර් මහත්තයා?
you really own all this land, mr. boogersugar?

ඉඩම් සමානව බදිය යුතුයි එහෙම නැතිවුණාත් තවත් රදලයින්ගේ විරුදධත්වයන් ඇති‍වෙයි.
the lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.