검색어: ගානවා (신할리어 - 영어)

ගානවා
ගාවනවා

ගම් ගානවා
scrape

ගේ අතු ගානවා
brushing

- තීන්ත ගානවා.
- painting.

අම්මා අතු ගානවා
mom sweeps

එයා ලිප්ස්ටික් ගානවා.
he's putting on lipstick!

- මං මගෝ හිස ගානවා.
- i'll get my head shaven!

ඕනේ තරම් පුපුරු ගානවා..
purr as you want.

ඔරලෝසුව ටික් ටික් ගානවා!
the clock is ticking.

මට මතක පොප් ගානවා විතරයි.
all i remember was a pop.

අපි තාම මේ කලුවරෝ අතපත ගානවා∙
i came to this island to change the world, pierre.

- ඔහ්, ඇය කුස්සියට තීන්ත ගානවා.
- oh, she's painting the kitchen.

ඔයාගෙන් කිසි වැඩක් නැහැ එත් ක්වැක් ගානවා.
you're nothing but a quack.

කුකුලෙක් කුක්කු කූ ගානවා ඇහුනද කියලා?
have yöu ever heard chickens?

උදේට හරකුන් තෑප්පුල්ලිමේ සද්දේ (උම්බෑ ගානවා).
the cows and such mooing.

ඔයා දන්නවා, සේරම මං දන්නවා, ඔයාලා ඒක අතපත ගානවා
you know, for all i know, you guys tampered with it.

itr වාර්තාවේ ඔයා මුල් තැන ගානවා කියලා අත්සන් කරන්න ඕනේ.
itr reports need to be signed by you as chief resident.

ස්තුතියි, ඒත් එඩී මුලු දවසම තින්ත ගානවා මම එයාට උදව් කරනවා කියලා කිවා.
- thanks, but eddie is painting all day and i swore that i would help.

ඔයා දන්නවනේ, තීන්ත ගානවා, කුණු එකතු කරනවා, මේට්ට හදනවා, තව ඔයාට කැමති එකක් දාගන්න.
you know, painting, scrapping, making mattresses, you name it.

ඒ වගේම ඉස්සරනම් වෙඩි තියන්න එහෙම ගියාම... ...මට හැම අතින්ම පොප් පොප් ගානවා වගේ සද්ද ඇහෙන්න ගන්නවා... ... එතකොට මාව අවුල් වෙලා එහෙම පිටින්ම අධෙර්යය වෙනවා.
and then also around the firing range and everything when i first came back and hear the pop, pop, pop i'd get jumpy and it would mess with me a bit and a little bit of a setback.