검색어: الشمس (아랍어 - 덴마크어)

الشمس
solen

شروق الشمس
solopgang

طاقة الشمس:
solenergi:

رجح عرض الشمس
vis/ skjul solen

غروب الشمس:% 1
kør:% 1

رجح عرض مسار الشمس
vis/ skjul ekliptika

ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
og mere tomhed så jeg under solen.

صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها‎.
du skabte månen for festernes skyld, solen kender sin nedgangs tid;

الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.
han taler til solen, så skinner den ikke, for stjernerne sætter han segl,

اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم
blive i vrede, da synder ikke; lad ikke solen gå ned over eders forbitrelse;

الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;

حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
på den tid udskilte moses tre byer hinsides jordan, på den østre side,

فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.
de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i benjamin.

رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح.
jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind.

يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره.
går rigdommen tabt ved et uheld, og han har avlet en søn, så bliver der intet til ham.

ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار
og den fjerde engel udgød sin skål over solen; og det blev givet den at brænde menneskene med ild.

الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
solen glemmer at stå op, månen bliver i sit bo; de flygter for skinnet af dine pile, for glansen af dit lynende spyd.

قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.
før sol og lys og måne og stjerner hylles i mørke og der atter kommer skyer efter regn,

‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎.
solen skal forvandles til mørke og månen til blod, førend herrens store og herlige dag kommer.

مزمور. لآساف‎. ‎اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها‎.
gud, gud herren talede og stævnede jorden hid fra sol i opgang til sol i bjærge;