검색어: الليل (아랍어 - 덴마크어)

الليل
nat

منتصف الليل
midnat

صخرة الليل من tigertcomment
natteklippe af tigertcomment

مدًة الليل:% 1 ساعات
nattens varighed:% 1 timer

الليل (18: 00 إلى 05: 59)
aften/ nat (18: 00 til 05: 59)

الليل ينخر عظامي فيّ وعارقيّ لا تهجع.
natten borer i mine knogler, aldrig blunder de nagende smerter.

قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
op! vi rykker frem ved nat og lægger hendes borge øde.

فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
så døde hendes dreng om natten, fordi hun kom til at ligge på ham;

هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف.
ja, denne nat vorde gold, der lyde ej jubel i den!

‎ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك‎.
om natten kom jeg dit navn i hu, herre, jeg holdt din lov.

فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
og josua faldt pludselig over dem, efter at han i nattens løb var draget derop fra gilgal,

في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.

تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
hun skønner, hendes husholdning lykkes, hendes lampe går ikke ud om natten.

ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
men ved midnat lød der et råb: se, brudgommen kommer, går ham i møde!

في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
på mit leje om natten søgte ham, som min sjæl har kær, jeg søgte, men fandt ham ikke.

‎اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث‎.
jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;

في النهار يصدمون ظلاما ويتلمّسون في الظهيرة كما في الليل.
i mørke raver de, selv om dagen, famler ved middag, som var det nat.

فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب امّك.
du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.

حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل. فبارك دانيال اله السموات.
da blev hemmeligheden åbenbaret daniel i et nattesyn; og daniel priste himmelens gud,

بغتة يموتون وفي نصف الليل. يرتج الشعب ويزولون وينزع الاعزاء لا بيد.
brat må de dø, endda midt om natten; de store slår han til, og borte er de, de vældige fjernes uden menneskehånd.