검색어: حتى (아랍어 - 라틴어)

حتى
adesh 3omrak

حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا
haec mando vobis ut diligatis invice

أبحر انا ام تنين حتى جعلت عليّ حارسا.
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer

غدا قد يعشق من لم يعشق حتى الذى عشق غدا
forte puella pulchra

الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eo

حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu

ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك‎.
super aspidem et basiliscum ambulabis %et; conculcabis leonem et dracone

فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu

حتى في حوريب اسخطتم الرب فغضب الرب عليكم ليبيدكم.
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui

حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu

اذا اضطجعت اقول متى اقوم. الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.
si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra

ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجنّن عليّ. أهذا يدخل بيتي
an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum mea

فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente

واخذت يد بني اسرائيل تتزايد وتقسو على يابين ملك كنعان حتى قرضوا يابين ملك كنعان
qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant iabin regem chanaan donec delerent eu

الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin

طفل المؤمنين في الأسرة، وحتى إلى نهاية
usque ad finem fidelis