검색어: ولكنني (아랍어 - 라틴어)

ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.
habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m

ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي.
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu

هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة.
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi

ولكنني ارد سبي موآب في آخر الايام يقول الرب الى هنا قضاء موآب
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa

فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun

لانه هكذا قال الرب. خرابا تكون كل الارض ولكنني لا افنيها.
haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia

ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح
eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ

ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ.
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti

انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat

واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهنّ ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا.
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli

ولكنني جردت عيسو وكشفت مستتراته فلا يستطيع ان يختبئ. هلك نسله واخوته وجيرانه فلا يوجد.
ego vero discoperui esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non eri

ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان.
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill

فجمعتهم الى النهر الجاري الى اهوا ونزلنا هناك ثلاثة ايام. وتأملت الشعب والكهنة ولكنني لم اجد احدا من اللاويين هناك.
congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib

ولكنني اقول لكم وللباقين في ثياتيرا كل الذين ليس لهم هذا التعليم والذين لم يعرفوا اعماق الشيطان كما يقولون اني لا القي عليكم ثقلا آخر.
vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu

هوذا قد رأت عيناك اليوم هذا كيف دفعك الرب اليوم ليدي في الكهف وقيل لي ان اقتلك ولكنني اشفقت عليك وقلت لا امد يدي الى سيدي لانه مسيح الرب هو.
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t

فدخل بناياهو الى خيمة الرب وقال له هكذا يقول الملك اخرج. فقال كلا ولكنني هنا اموت. فرد بناياهو الجواب على الملك قائلا هكذا تكلم يوآب وهكذا جاوبني.
venit banaias ad tabernaculum domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit banaias regi sermonem dicens haec locutus est ioab et haec respondit mih

فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط بعد رجل واحد لسؤال الرب به ولكنني ابغضه لانه لا يتنبأ علي خيرا بل شرا كل ايامه. وهو ميخا بن يملة. فقال يهوشافاط لا يقل الملك هكذا.
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod

فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es