전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده
kaip jis gali nurimti, kai viešpats jį pasiuntė prieš aškeloną ir pajūrį?”
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك.
gaza nupliko, aškelonas sunaikintas, kartu ir jų slėnių liekanos. ar ilgai tu raižysi save?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
لا تخبروا في جتّ. لا تبشروا في اسواق اشقلون لئلا تفرح بنات الفلسطينيين لئلا تشمت بنات الغلف.
nepasakokite gate, neskelbkite aškelono gatvėse, kad nesilinksmintų filistinų dukterys, nedžiūgautų neapipjaustytųjų dukterys.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ترى اشقلون فتخاف وغزة فتتوجع جدا وعقرون. لانه يخزيها انتظارها والملك يبيد من غزة واشقلون لا تسكن.
aškelonas, tai matydamas, nusigąs; taip pat gaza ir ekronas didžiai sielvartaus, nes niekais nuėjo jų viltis. gazos karalius žus, aškelonas bus nebegyvenamas.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ويكون الساحل لبقية بيت يهوذا عليه يرعون. في بيوت اشقلون عند المساء يربضون لان الرب الههم يتعهّدهم ويرد سبيهم
pajūris atiteks judo namų likučiui: prie jūros jie ganys bandas, o vakare ilsėsis aškelone. viešpats, jų dievas, aplankys juos ir parves jų ištremtuosius.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
وحلّ عليه روح الرب فنزل الى اشقلون وقتل منهم ثلاثين رجلا واخذ سلبهم واعطى الحلل لمظهري الاحجية. وحمي غضبه وصعد الى بيت ابيه.
tada viešpaties dvasia nužengė ant jo ir jis, nuėjęs į aškeloną, užmušė trisdešimt vyrų, paėmė jų drabužius ir atidavė juos tiems, kurie įminė mįslę. po to, labai supykęs, jis sugrįžo į savo tėvo namus.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
gaza taps negyvenama vieta, o aškelonasdykuma. ašdodo gyventojai bus vidudienį išvaryti, ekronas išrautas su šaknimis.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: