검색어: الهنا (아랍어 - 마오리어)

لان الهنا نار آكلة
he ahi hoki e kai ana to tatou atua

الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب.
i whakarite a ihowa, to tatou atua, i te kawenata ki a tatou i horepa

اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
whakarongo, e iharaira: ko ihowa, ko to tatou atua, he ihowa kotahi

الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
e koutou e tu nei i roto i te whare o ihowa, i nga marae o te whare o to tatou atua

هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه
ko ihowa ia, ko to tatou atua: kei te whenua katoa ana whakaritenga

‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.
ko te hunga i whakatokia ki te whare o ihowa ka tupu ki nga marae o to tatou atua

للرب الهنا المراحم والمغفرة لاننا تمردنا عليه.
na te ariki, na to matou atua, nga mahi tohu me nga murunga hara, ko matou ia kua whakakeke ki a ia

باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.
whakapaingia to tatou atua, e nga iwi; kia rangona te reo whakamoemiti ki a ia

علّوا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو‎.
whakanuia a ihowa, to tatou atua: koropiko ki tona turanga waewae; he tapu ia

باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء.
he mea hoki na te aroha, na te mahi tohu a to tatou atua; na reira hoki i puta mai ai te puaotanga o runga ki a tatou

والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.
na he nui te whare ka hanga nei e ahau; he nui hoki to matou atua i nga atua katoa

ايها الرب الهنا قد استولى علينا سادة سواك. بك وحدك نذكر اسمك.
e ihowa, e to matou atua, he ariki ke ano, i tua ake i a koe, i noho hei rangatira mo matou; mau anake ia matou ka mahara ai ki tou ingoa

فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
heoi inoi ana matou ki to matou atua, whakaturia ana e matou he atiati mo ratou, i te ao, i te po, i te wehi hoki i a ratou

أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
he teka ianei kua hatepea atu te kai i mua atu i o tatou kanohi, ae ra, te koa, me te whakamanamana i roto i te whare o to tatou atua

الرب الهنا كلمنا في حوريب قائلا. كفاكم قعود في هذا الجبل.
i korero mai a ihowa, to tatou atua, ki a tatou i horepa, i mea, ka roa to koutou noho ki tenei maunga

اسمعوا كلام الرب يا قضاة سدوم. اصغوا الى شريعة الهنا يا شعب عمورة.
whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga rangatira o horoma; kia whai taringa mai, e te iwi o komora, ki te ture a to tatou atua

فاخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها الى اورشليم الى بيت الهنا
heoi riro ana i nga tohunga, i nga riwaiti, te taimaha o te hiriwa, o te koura, o nga oko, hei mau ki hiruharama, ki te whare o to tatou atua

بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم.
engari ki tenei e tu tahi nei me tatou i konei i tenei ra i te aroaro o ihowa, o to tatou atua, ki te mea hoki kahore i konei i a tatou i tenei ra

وانتم تكتبون الارض سبعة اقسام ثم تأتون اليّ هنا فالقي لكم قرعة ههنا امام الرب الهنا.
na me tuhituhi e koutou te whenua kia whitu nga wahi, ka kawe mai ai i te pukapuka ki ahau ki konei, a maku e maka o koutou rota ki konei ki te aroaro o ihowa, o to tatou atua

ليترك الشرير طريقه ورجل الاثم افكاره وليتب الى الرب فيرحمه والى الهنا لانه يكثر الغفران.
kia whakarere te tangata kino i tona ara, te tangata mahi he i ona whakaaro; kia hoki ki a ihowa, a ka aroha ia ki a ia; ki to tatou atua hoki, he nui rawa hoki tana mahi tohu