검색어: الاستفهام (아랍어 - 말레이어)

خيارات الاستفهام
pilihan pertanyaan

فشل تنفيذ الاستفهام.
melaksanakan pertanyaan gagal.

لم تحصل على أية نتائج مع هذا الاستفهام.
anda tidak dapat apa- apa hasil dari pertanyaan ini.

استخرج اسم الاستفهام من الجملة الاتية كيف حالك اليوم
pilih nama tanda untuk saudara

« وما تلك » كائنة « بيمينك يا موسى » الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها .
" dan apa ( bendanya ) yang di tangan kananmu itu wahai musa ? "

« وهذا » أي القرآن « ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون » الاستفهام فيه للتوبيخ .
dan al-quran ini juga pengajaran yang berkat , yang kami turunkan ( kepada nabi muhammad ) ; dengan keadaan yang demikian maka patutkah kamu mengingkarinya ?

« لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين » الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
" semoga kita ( tetap ) mengikut ( ugama ) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang " .

« أطلع الغيب » أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت « أم اتخذ عند الرحمن عهدا » بأن يؤتى ما قاله .
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib , atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan ( allah ) ar-rahman mengenainya ?

« سواء عليهم أستغفرت لهم » استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل « أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين » .
( tidak ada faedahnya ) kepada mereka , sama ada engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun , allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka . sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik .

يمكنك استخدام محارف الرموز الشاملة ، علامة استفهام (?) أو نجمة (*). علامة الاستفهام تطابق أي حرف مفرد ، النجمة تطابق أي تتابع من الحروف.
anda boleh gunakan aksara kad liar, tanda soal (?) dan asterisk (*). tanda soal sepadan dengan mana- mana aksara tunggal, dan asterisk sepadan dengan mana- mana jujukan aksara.

« أأتخذ » في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي « من دونه » أي غيره « آلهة » أصناما « إن يُردْن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم » التي زعمتموها « شيئا ولا ينقذون » صفة آلهة .
" patutkah aku menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah ? ( sudah tentu tidak patut , kerana ) jika allah yang maha pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya , mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku , dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku .