전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بنيّ مغفورة لك خطاياك.
А Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Синко, прощават ти се греховете.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. قال للمفلوج
Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове, (казва на паралитика):
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
أيّما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش.
Кое е по-лесно, да река на паралитика: Прощават ти се греховете, или да река: Стани, вдигни постелката си и ходи?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
И, ето, донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка; и Исус като видя вярата им, рече на паралитика: Дерзай, синко; прощават ти се греховете.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك.
Но, за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете (тогава каза на паралитика): Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
إنه مفلوج
Парализиран е.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질: