검색어: كاملا (아랍어 - 세르비아어)

تكون كاملا لدى الرب الهك.
drži se sasvim gospoda boga svog.

واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.

‎واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي‎.
bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.

ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا
i ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.

لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح
da bude savršen èovek božji, za svako dobro delo pripravljen.

ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
da se pravdam, moja æe me usta osuditi; da sam dobar, pokazaæe da sam nevaljao.

0: عطّل ، 2: استخدم ارتفاع اللوحة كاملا
0: искључено; 2: цела висина панела

الاله الذي يعزّزني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
bog je krepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.

مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
sa svetima postupaš sveto, s èovekom vernim verno;

واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه.
ali visine ne biše oborene; ali srce asino beše celo prema gospodu svega veka njegovog.

الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا
dosle ne iskaste ništa u ime moje; ištite i primiæete, da radost vaša bude ispunjena.

اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.
a sad k tebi idem, i ovo govorim na svetu, da imaju radost moju ispunjenu u sebi.

وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب
i razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori gospod gospod.

فليكن قلبكم كاملا لدى الرب الهنا اذ تسيرون في فرائضه وتحفظون وصاياه كهذا اليوم
i neka srce vaše bude celo prema gospodu bogu našem, da hodite po uredbama njegovim i držite zapovesti njegove kao danas.

ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.
i od voljnih saèuvaj slugu svog, da ne ovladaju mnome. tada æu biti savršen i èist od velikog prestupa.

فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.
i deca odrastoše, i isav posta lovac i ratar, a jakov beše èovek krotak i bavljaše se u šatorima.

الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع.
kog mi propovedamo savetujuæi svakog èoveka, i uèeæi svakoj premudrosti, da pokažemo svakog èoveka savršenog u hristu isusu.

اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا.
mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da æu doæi k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.

التاريخ والوقت يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم ، بل للنظام كاملاً ، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت مركز التحكم كمستخدم جذري. إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر ، و تعتقد أن وقت النظام يجب تغييره ، اتصل بمدير النظام.
Датум и време Овим контролним модулом подешавате датум и вр› ијеме на систему. Како ове поставке не само што утичу на вас као корисника, већ и на ц‹ ио систем, можете их изм› ијенити само ако покренете Системске поставке као корен. Ако немате кор› ијену лозинку, а мислите да би системско вр› ијеме требало да буде изм› ијењено, обратите се систем- администратору.