검색어: والفقير (아랍어 - 스웨덴어)

زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.

الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
rik och fattig få leva jämte varandra; herren har gjort dem båda.

الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.

الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.
en rik man tycker sig vara vis, men en fattig man med förstånd uppdagar hurudan han är.

مع النور يقوم القاتل يقتل المسكين والفقير وفي الليل يكون كاللص.
vid dagningen står mördaren upp för att dräpa den betryckte och fattige; och om natten gör han sig till tjuvars like.

‎الاشرار قد سلّوا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم‎.
de ogudaktiga draga ut svärdet och spänna sin båge, för att fälla den som är betryckt och fattig, för att slakta dem som vandra i redlighet.

الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.
den rike skall icke giva mer och den fattige icke mindre än en halv sikel, när i given offergärden åt herren, till att bringa försoning för eder.

لانه لا تفقد الفقراء من الارض. لذلك انا اوصيك قائلا افتح يدك لاخيك المسكين والفقير في ارضك
fattiga skola ju aldrig saknas i landet, därför bjuder jag dig och säger: du skall gärna öppna din hand för din broder, för de arma och fattiga som du har i ditt land.

فقير
fakir