검색어: سليمان (아랍어 - 아프리칸스어)

سليمان
salomo

جزر سليمان
solomon-eilande

فبنى سليمان البيت واكمله.
toe salomo die huis klaar gebou het,

فارسل سليمان الى حيرام يقول
daarop laat salomo aan hiram weet:

وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى
so het salomo dan geser opgebou en bet-horon-onder

وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
daarna het salomo na hamat-soba getrek en dit oorweldig.

وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.

ولما قربت ايام وفاة داود اوصى سليمان ابنه قائلا
en toe die dae van dawid nader kom dat hy sou sterwe, het hy sy seun salomo bevel gegee en gesê:

وامر سليمان ببناء بيت لاسم الرب وبيت لملكه.
en salomo het gedink om vir die naam van die here 'n huis te bou en 'n huis vir sy koningskap.

وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
en die seun van salomo was rehábeam; sy seun was abía; sy seun was asa; sy seun was jósafat;

فذهب سليمان وراء عشتورث الاهة الصيدونيين وملكوم رجس العمونيين.
en salomo het agter astárte, die godin van die sidoniërs, en agter milkom, die verfoeisel van die ammoniete, aan geloop.

امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه.
die spreuke van salomo. 'n wyse seun verbly die vader, maar 'n dwase seun is 'n bekommernis vir sy moeder.

%s: نسق ثلاثاتي غير سليم [%s]
%s: ongeldige trigonometriese modus [%s]