검색어: واللاويين (아랍어 - 아프리칸스어)

فجمع داود بني هرون واللاويين.
en dawid het die seuns van aäron en die leviete versamel:

وجمع كل رؤساء اسرائيل والكهنة واللاويين.
en hy het al die vorste van israel en die priesters en die leviete bymekaar laat kom.

وادخل الكهنة واللاويين وجمعهم الى الساحة الشرقية
en die priesters en die leviete laat inkom en hulle versamel op die oosplein

اذكرهم يا الهي لانهم نجسوا الكهنوت وعهد الكهنوت واللاويين.
dink aan hulle, my god, oor die bevlekking van die priesterskap en van die verbond met die priesterskap en met die leviete.

فتهيّأت الخدمة وقام الكهنة في مقامهم واللاويين في فرقهم حسب امر الملك.
die diens is toe gereël: die priesters het op hul plek gaan staan, en die leviete volgens hulle afdelings, volgens die bevel van die koning.

ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب
en dawid het sadok en abjatar, die priesters, en die leviete uriël, asája en joël, semája en Éliël en amminádab laat roep

لان الكهنة واللاويين تطهروا جميعا. كانوا كلهم طاهرين وذبحوا الفصح لجميع بني السبي ولاخوتهم الكهنة ولانفسهم
want die priesters en die leviete het hulle soos een man gereinig--hulle almal was rein--en die paaslam geslag vir al die ballinge en vir hulle broers, die priesters, en vir hulleself.

اللاوية
lao