검색어: الاسواق (아랍어 - 알바니아어)

ونحن نريده في الاسواق وهذه هي الفاتورة
duam të futemi në treg. kjo do të ishte shkurt.

-في احد الاسواق في شارع جامعة هارفرد
ne nje vend ndertimi qer.

والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
si edhe përshëndetjet në sheshe dhe të quhen rabbi, rabbi nga njerëzit.

في الواقع، هناك العديد من النسخ في الاسواق
sigurisht që tani në treg ka shumë kopje të tyre.

‎فاسحقهم كالغبار قدام الريح. مثل طين الاسواق اطرحهم‎.
i kam shkelur deri sa i bëra si pluhuri para erës; i kam fshirë si balta e rrugëve.

سيكون علينا تقسيم الكميات وتحديد الاسعار لبعض الاسواق
duhet t'i ndajmë sasitë dhe t'i caktojmë çmimet për disa tregje.

فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.
unë i thërmova si pluhuri i tokës, i copëtova dhe i shkela si balta e rrugëve.

هناك مخبأ تحت الارض حيث يضعون كل الماس هناك ليضمنوا الاسواق ...
diamantet që blejnë i vendosin në një kasafortë të nëndheshme që mos t'i nxjerrin në treg.

زوجتي تلف حول الاسواق الرخيصة بحثا عن الفضلات في كل عطلة اسبوع.
gruaja ime kërkon në tregun e vjetër për këto lloj gjërash çdo fundjavë.

وبمن اشبّه هذا الجيل. يشبه اولادا جالسين في الاسواق ينادون الى اصحابهم
por me kë ta krahasoj këtë brez? ai u ngjan fëmijëve që rrinë në sheshe dhe u drejtohen shokëve të tyre

ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.
mjerë ju, o farisenj! sepse ju e doni vendin e parë ndër sinagoga dhe përshëndetjet nëpër sheshe.

اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته.
tani do të ngrihem dhe do të shkoj rrotull nëpër qytet, nëpër rrugët dhe nëpër sheshet do të kërkoj atë që do zemra ime. e kërkova, por nuk e gjeta.

كلما يجب معرفته عن الاسواق، كتب في مقالة افتتاحية في جريدة وال ستريت منذ سنوات مضت
të gjithë ju duhet të dini në lidhje me tregjet ... është shkruar në një editorial në wall street journal ... disa vite më parë ... u quajt "mësimet e investitorit brain-të dëmtuara".

احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
''ruhuni nga skribët, të cilët shëtisin me kënaqësi me rroba të gjata, duan t'i përshëndesin nëpër sheshe, të jenë në vendet e para në sinagoga dhe në kryet e vendit nëpër gosti;

لذلك هكذا قال السيد الرب اله الجنود. في جميع الاسواق نحيب وفي جميع الازقة يقولون آه آه ويدعون الفلاح الى النوح وجميع عارفي الرثاء للندب.
prandaj kështu thotë zoti, perëndia i ushtrive, zoti: "në të gjitha sheshet do të ketë vajtime dhe në të gjitha rrugët do të thonë: "vaj medet, vaj medet!". atëherë do të thërrasin bujkun të mbajë

« وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا » هلا « أنزل إليه ملك أو جاء معه نذيرا » يصدقه .
e ata thanë : “ ç ’ është me këtë të dërguar , i cili ha ushqim dhe c nëpër tregje ? ërse të mos i jetë dërguar një engjëll së bashku me te , e të jetë qortues ? ”