검색어: لتؤمنوا (아랍어 - 알바니아어)

والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم.
dhe ai që ka parë, ka dëshmuar për këtë, dhe dëshmia e tij është e vërtetë; dhe ai e di se thotë të vërtetën, që ju të besoni.

واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه
por këto gjëra janë shkruar që ju të besoni se jezusi është krishti, biri i perëndisë dhe që, duke besuar, ta keni jetën në emër të tij.

لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به
sepse gjoni erdhi tek ju në rrugën e drejtësisë, dhe iu nuk i besuat, ndërsa tagrambledhësit dhe prostitutat i besuan; as mbasi i keni parë këto gjëra, nuk u penduat për t'i besuar''.

قد كانت آيات القرآن تُقرأ عليكم ؛ لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
sepse , juve u lexoheshin ajatet e mia , e ju zbrapseshit .

( وما لكم لا تؤمنون ) خطاب للكفار ، أي لا مانع لكم من الإيمان ( بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد أخذ ) بضم الهمزة وكسر الخاء وبفتحها ونصب ما بعده ( ميثاقكم ) عليه أي أخذه الله في عالم الذر حين أشهدهم على أنفسهم " " ألست بربكم قالوا بلى " " ( إن كنتم مؤمنين ) أي مريدين الإيمان به فبادروا إليه .
ç ’ keni ju që nuk i besoni all-llahut , kue i dërguari i tij ju thërret t ’ i besoni zotit tuaj dhe kur ai ka marrë besën tuaj , nëse jeni besimtarë ( o sot o kurrë ) .