구글 검색

검색어: تلاميذك (아랍어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

에스페란토어

정보

아랍어

واحضرته الى تلاميذك فلم يقدروا ان يشفوه.

에스페란토어

Kaj mi venigis lin al viaj discxiploj, kaj ili ne povis lin sanigi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.

에스페란토어

Kaj mi petis viajn discxiplojn, ke ili elpelu gxin; sed ili ne povis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذك.

에스페란토어

Kaj iuj Fariseoj el la homamaso diris al li:Majstro, admonu viajn discxiplojn.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

فالفريسيون لما نظروا قالوا له هوذا تلاميذك يفعلون ما لا يحل فعله في السبت.

에스페란토어

Sed la Fariseoj, vidinte, diris al li:Jen viaj discxiploj faras tion, kio ne estas permesata en sabato.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل.

에스페란토어

Liaj fratoj do diris al li:Transiru de cxi tie, kaj iru en Judujon, por ke viaj discxiploj ankaux vidu viajn farojn, kiujn vi faras.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا.

에스페란토어

Kial viaj discxiploj transpasxas la tradicion de la antauxuloj? cxar ili ne lavas siajn manojn, kiam ili mangxas panon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ثم سأله الفريسيون والكتبة لماذا لا يسلك تلاميذك حسب تقليد الشيوخ بل يأكلون خبزا بأيد غير مغسولة.

에스페란토어

Kaj lin demandis la Fariseoj kaj la skribistoj:Kial ne faras viaj discxiploj laux la tradicio de la antauxuloj, sed mangxas panon kun manoj profanaj?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون.

에스페란토어

Tiam alvenis al li la discxiploj de Johano, dirante:Kial ni kaj la Fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون.

에스페란토어

Kaj ili diris al li:La discxiploj de Johano ofte fastas kaj faras pregxojn, kaj tiel same ankaux la discxiploj de la Fariseoj; sed la viaj mangxas kaj trinkas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون.

에스페란토어

Kaj la discxiploj de Johano kaj la Fariseoj estis fastantaj, kaj oni venis, kaj diris al li:Kial fastas la discxiploj de Johano kaj de la Fariseoj, sed viaj ne fastas?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인