검색어: صلاتي (아랍어 - 에스페란토어)

ايضا حين اصرخ واستغيث يصدّ صلاتي.
kvankam mi krias kaj vokas, li kovras siajn orelojn antaux mia pregxo.

‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
ho dio, auxskultu mian pregxon, atentu la vortojn de mia busxo.

‎فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي‎.
mia pregxo venu antaux vian vizagxon; klinu vian orelon al mia ploro.

اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي‎.
auxskultu, ho eternulo, mian pregxon, kaj atentu la vocxon de mia petego.

اما انا فاليك يا رب صرخت وفي الغداة صلاتي تتقدمك‎.
sed mi vokas al vi, ho eternulo, kaj matene mia pregxo vin renkontas.

‎لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية‎.
mia pregxo valoru antaux vi kiel incenso, la levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.

يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه‎.
ho eternulo, dio cebaot, auxdu mian pregxon; auxskultu, ho dio de jakob! sela.

اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك‎.
kaj mi pregxas al vi, ho eternulo, en favora tempo; ho dio, pro via granda boneco respondu al mi per via vera helpo.

صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله‎. ‎يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي‎.
pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la eternulo sian malgxojon. ho eternulo, auxskultu mian pregxon; kaj mia krio venu al vi.

صلاة لداود‎. ‎اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش‎.
pregxo de david. auxskultu, ho eternulo, la justulon, atentu mian krion, donu orelon al mia pregxo el ne malsincera busxo.

لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود‎. ‎اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي‎.
al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. instruo de david. auxskultu, ho dio, mian pregxon, kaj ne kasxu vin de mia petego.

آتي بهم الى جبل قدسي وافرحهم في بيت صلاتي وتكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي لان بيتي بيت الصلاة يدعى لكل الشعوب.
mi venigos sur mian sanktan monton kaj gxojigos en mia pregxejo; iliaj bruloferoj kaj bucxoferoj estos favore akceptataj sur mia altaro; cxar mia domo estos nomata pregxejo por cxiuj popoloj.

لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لداود‎. ‎عند دعائي استجب لي يا اله برّي. في الضيق رحبت لي. تراءف عليّ واسمع صلاتي
al la hxorestro. por kordaj instrumentoj. psalmo de david. kiam mi vokas, respondu al mi, justa mia dio! en premo vi liberigas min; korfavoru min, kaj auxskultu mian pregxon.

مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
kvankam ne trovigxas perfortajxo en miaj manoj, kaj mia pregxo estas pura.