검색어: والفريسيين (아랍어 - 에스페란토어)

فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت.
kaj respondante, jesuo parolis al la legxistoj kaj la fariseoj, kaj diris:cxu estas permesate sanigi en sabato, aux ne?

حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معلّم نريد ان نرى منك آية.
tiam iuj el la skribistoj kaj fariseoj respondis al li, dirante:majstro, ni deziras vidi signon de vi.

فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به.
tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:kial vi lin ne alkondukis?

فأخذ يهوذا الجند وخداما من عند رؤساء الكهنة والفريسيين وجاء الى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح.
judas do, ricevinte la kohorton kaj oficistojn, senditajn de la cxefpastroj kaj fariseoj, venis tien kun lanternoj kaj torcxoj kaj bataliloj.

وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون.
kaj la discxiploj de johano kaj la fariseoj estis fastantaj, kaj oni venis, kaj diris al li:kial fastas la discxiploj de johano kaj de la fariseoj, sed viaj ne fastas?

فريسيون
fariseoj