검색어: أعناقنا (아랍어 - 영어)

حتى أعناقنا
we're in a cushoon all right. up to our bloody necks.

نعم. حتى أعناقنا
yeah, up to our necks.

أبى سيضرب أعناقنا
pa's gonna take our damn heads off.

الماء سيصل إلى أعناقنا
the water is up to our necks.

-نعم لدي لا أريد أن نضع أعناقنا لهم
i do. i don't want to put our necks out there just to have the guillotine fall.

إنه لا يراقبنا إنه يأخذ قياسات أعناقنا
he's not breathing down it, he's measuring it.

إنها فرصة أتيحت لنا وواجب على أعناقنا.
it is our opportunity. it is our duty.

هل ستأتى إلى هنا حقاً وتذبح أعناقنا؟
is she actually gonna come down here and slash all of our throats?

لأننا نحلق مؤخرات أعناقنا و ذلك موضة تماما
big deal... because we're shaving the backs of our necks, which is totally a style.

ونحن نعرب صادقين عما لهم في أعناقنا من دين عظيم.
we sincerely express our immense indebtedness to all of them.

حسناً، إنه لم يحز أعناقنا هذه بداية مبشرة
well, he didn't slit our throats. that's a good start.

إن ذلك دين في أعناقنا ﻷطفالنا وشبابنا وﻷجيالنا المقبلة.
we owe this to our children, our youth and future generations.

-مَن تعتقد أنه فعلها؟ كان باستطاعته تمزيق أعناقنا.
who'd you figure it was?

فقط لنا الإثنين, الشاطئ, نرتدي سلاسل الزهور على أعناقنا,
just the two of us, the beach,

.... عندما نجمع كمية كبيرة سيكون من الصعب حمل الحقائب حول أعناقنا
after we got a couple of hundred ounces... it'll be a nuisance carrying bags around our necks.

{\fnadobe arabic}. (المُلّاك يمسكوننا من أعناقنا، (روسّ
the owners have we by the throat, ross.

لكنها أيضاً بمثابة القطرس حول أعناقنا المصاعب المالية، النزاعات العائلية
but it's also been an albatross around our necks... the financial difficulties, the family disputes.

المغزى، أننا لدينا جميعًا عائلات تخنق أعناقنا لكنها لا تعكس حقيقة من تكون
point is, we all got family hanging around our neck. doesn't reflect on who you are.

علينا أن نبدأ من التحقق من مؤخرات أعناقنا من علامات "إكس" حمراء صغيرة
we should start checking the back of their necks for little red xs.

ونحن مثلهم لسنا على استعداد لأن نحيا وسيف داموقليس، ممثلاُ في الإرهاب، مسلط على أعناقنا.
just like them, we are not prepared to live under the sword of damocles that terrorism represents.