검색어: الأوسيتيون (아랍어 - 영어)

وسلبوهما الأوسيتيون سياريتن من طراز zh-131 ومناشير كهربائية.
the ossetians stole their two zil-131 vehicles and electric saws.

أخطأ الأوسيتيون الهدف فألحقوا أضرارا بمنزل مجاور عائد لشخص من السكان المحليين.
separatists missed the target and damaged the premises of a neighbouring house of a local resident.

فعمد الأوسيتيون إلى قتل ما تبقى من رؤوس الغنم هذه بأعيرة نارية أطلقوها من رشاشاتهم.
ossetians killed his remaining sheep using machine gun fire.

وحاول الأوسيتيون سلب سيارته وممتلكات أعضائه الشخصية غير أن السكان المحليين أنقذوا الوفد.
ossetians tried to seize their vehicle and personal belongings, but the locals helped the delegation.

وأؤكد للمجلس أنه لا الأوسيتيون الجنوبيون ولا نحن بحاجة للجيش الجورجي على أراضي أوسيتيا الجنوبية.
i assure the council that neither the south ossetians nor we have any use for the georgian military on the territory of south ossetia.

وكانت الإبادة الجماعية قد نفذت حينذاك في أوسيتيا الجنوبية، وتعرض السكان الأوسيتيون للتدمير والطرد الجماعي.
genocide had already been carried out then in south ossetia, and the ossetians had been subjected to destruction and mass expulsions.

20 - في 24 آب/أغسطس، سلب أشخاص أوسيتيون وروس أحد المتاجر في غوري، مقاطعة فولوغدا.
20. on 24 august, ossetians and russians robbed a shop in gori, vologda district.